Traducción de la letra de la canción Born Secular - Jenny Lewis, The Watson Twins

Born Secular (original)

I was born secular
and inconsolable
I heard that he walked
he walked the earth
God goes
where he wants
and who knows
where he is not
Not in me It’s the way
mothers greet their sons
when it’s a moment too late
It’s the law of the land
But sometimes the dam just breaks
God works in mysterious ways
And God gives
and then he takes away
From me From me

Born Secular (traducción)

Nací laico
e inconsolable
Escuché que caminaba
caminó por la tierra
Dios va
donde el quiere
y quien sabe
donde no esta
No en mi Es el camino
las madres saludan a sus hijos
cuando es un momento demasiado tarde
Es la ley de la tierra
Pero a veces la presa simplemente se rompe
Dios trabaja de maneras misteriosas
Y Dios da
y luego se lo quita
De mi De mi