Traducción de la letra de la canción Pretty Bird - Jenny Lewis

Pretty Bird (original)

Pretty bird, pretty bird
Why you so still?
Pretty bird, pretty bird
We’ve been waiting on you
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north, walk the good red road
Pretty bird
If there’s a mirror in heaven
Pretty bird, pretty bird
There’s a window on earth
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north, walk the good red road
Pretty bird
Sun pity me, yeah
Moon pity me, yeah
Stars pity me
For the blood of the pretty
The blood of the pretty
The blood of the pretty bird
Pretty bird, pretty bird
We’re starving you still
You go west for the black setting sun
You go south to the white spirit world
You go east for those real green eyes
You go north, walk the good red road
Pretty bird

(traducción)

Bonito pájaro, bonito pájaro
¿Por qué estás tan quieto?
Bonito pájaro, bonito pájaro
te hemos estado esperando
Vas al oeste por el sol poniente negro
Vas al sur al mundo de los espíritus blancos
Vas al este por esos ojos verdes reales
Ve al norte, camina por el buen camino rojo
Pájaro bonito
Si hay un espejo en el cielo
Bonito pájaro, bonito pájaro
Hay una ventana en la tierra
Vas al oeste por el sol poniente negro
Vas al sur al mundo de los espíritus blancos
Vas al este por esos ojos verdes reales
Ve al norte, camina por el buen camino rojo
Pájaro bonito
Sol ten piedad de mí, sí
Luna ten piedad de mí, sí
Las estrellas me dan pena
Por la sangre de la bonita
La sangre de la bonita
La sangre del pájaro bonito
Bonito pájaro, bonito pájaro
Te estamos muriendo de hambre todavía
Vas al oeste por el sol poniente negro
Vas al sur al mundo de los espíritus blancos
Vas al este por esos ojos verdes reales
Ve al norte, camina por el buen camino rojo
Pájaro bonito