Traducción de la letra de la canción Slippery Slopes - Jenny Lewis

Slippery Slopes (original)

I am still into you
Dreams really do come true
I feel it everywhere
Even in my red hair
And if you don’t wreck it, then I won’t wreck it either
When I’m out on the road
If for just one second, he helps me to forget all about
Slippery slopes, whiskey and cloves
I see it happening
I’ll get the golden ring
I want eternity
For her, you and me
And if you don’t expect it, I won’t expect it either
When we take off our clothes
If for just one second, she helps you to forget all about
Slippery slopes, mushrooms and coke
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
Is anyone listening?
There’s joy that freedom brings
And I’ll be a libertine
If she eats after me
'Cause if you don’t express it, you will express it later
With who, God only knows
If for just one second, it helps us to remember
That we like each other the most
Sleeping with bros, slippery slopes

Slippery Slopes (traducción)

Todavía estoy en ti
Sueños realmente se hacen realidad
Lo siento en todas partes
Incluso en mi cabello rojo
Y si no lo arruinas, tampoco lo arruinaré yo
Cuando estoy en la carretera
Si solo por un segundo, me ayuda a olvidarme de todo
Pendientes resbaladizas, whisky y clavo
Veo que sucede
conseguiré el anillo de oro
quiero la eternidad
Por ella, tu y yo
Y si tu no lo esperas, yo tampoco lo espero
Cuando nos quitamos la ropa
Si solo por un segundo, ella te ayuda a olvidar todo sobre
Pendientes resbaladizas, champiñones y coca cola
Oh, oh, oh, espera
Oh, oh, oh, espera
Oh, oh, oh, espera
Oh, oh, oh, espera
¿Alguien está escuchando?
Hay alegría que trae la libertad
Y seré un libertino
si ella come despues de mi
Porque si no lo expresas, lo expresarás después
Con quien solo Dios sabe
Si solo por un segundo, nos ayuda a recordar
Que nos gustamos más
Durmiendo con hermanos, pendientes resbaladizas