Traducción de la letra de la canción Tempered; Not Tamed - The Delgados

Tempered; Not Tamed (original)

Have you seen yourself?
Take a limit and push it for your health
If nothing more
What lives inside
Takes more to deny than just my pride
Nine times for four
I’m feeling certain that I have been denied
What’s given good
It’s not a question of half-baked traumatized
It’s just a question of should
Did it ever occur?
Should I throw some light onto something slurred?
Uncovered and heard
Steal a moment’s thought
Parasites are the worst afflicted
Second handed shot
I’m feeling certain that I have been denied
What’s given good
It’s not a question of half-baked traumatized
It’s just a question of should
And my confusion is all a bit paranoid
And maybe that’s a lie
Persistent reasoning all within a void
It’s not that I don’t try
I have nowhere to be seen right now
I have no expectations of my wheres and how
I cannot see your right hand, cannot see your face
It’s like I’m running stationary from this place
I’m waiting for the option to come and take me down
I want to be corrected by the ones that are renowned
Terrified persuasion can’t relieve me from this scene
I’m waiting for denial of where I think I’ve been
I’m feeling certain that I have been denied
What’s given good
It’s not a question of half-baked traumatized
It’s just a question of should
And my confusion is all a bit paranoid
And maybe that’s a lie
Persistent reasoning all within a void
It’s not that I don’t try

(traducción)

¿Te has visto a ti mismo?
Tome un límite y empújelo por su salud
Si nada más
lo que vive dentro
Se necesita más para negar que solo mi orgullo
Nueve veces por cuatro
Estoy seguro de que me han negado
lo que se da bien
No es una cuestión de traumatizados a medias.
Es solo una cuestión de debería
¿Ocurrió alguna vez?
¿Debería arrojar algo de luz sobre algo arrastrado?
Descubierto y escuchado
Robar el pensamiento de un momento
Los parásitos son los más afectados.
tiro de segunda mano
Estoy seguro de que me han negado
lo que se da bien
No es una cuestión de traumatizados a medias.
Es solo una cuestión de debería
Y mi confusión es un poco paranoica
Y tal vez eso es una mentira
Razonamiento persistente todo dentro de un vacío
No es que no lo intente
No tengo ningún lugar para ser visto en este momento
No tengo expectativas de mi dónde y cómo
No puedo ver tu mano derecha, no puedo ver tu cara
Es como si estuviera corriendo estacionario desde este lugar
Estoy esperando la opción de venir y derribarme
Quiero ser corregido por los que son renombrados
La persuasión aterrorizada no puede aliviarme de esta escena
Estoy esperando la negación de donde creo que he estado
Estoy seguro de que me han negado
lo que se da bien
No es una cuestión de traumatizados a medias.
Es solo una cuestión de debería
Y mi confusión es un poco paranoica
Y tal vez eso es una mentira
Razonamiento persistente todo dentro de un vacío
No es que no lo intente