Traducción de la letra de la canción Crutches - The Delgados

Crutches (original)

Struck out with crutches while passing the car
And he stared cause his mind was elsewhere
Feet didn’t look like they’d take him too far
What a mess how he failed to impress
He staggered inside
He never attempted to hide
Picked up his prize and was soon back outside
Carry on as you need to go on
Nobody followed and nobody tried
So he walked and we travelled close by
He went to sit down
Or was he pretending to drown
We could not trust
We only imagined the worst
Of him

Crutches (traducción)

Golpeado con muletas al pasar el auto
Y miró porque su mente estaba en otra parte
Los pies no parecían que lo llevarían demasiado lejos
Que lío como no logró impresionar
Se tambaleó dentro
Nunca trató de ocultar
Recogió su premio y pronto volvió a salir
Continúa como necesitas continuar
Nadie siguió y nadie intentó
Así que caminó y viajamos cerca
fue a sentarse
¿O estaba fingiendo ahogarse?
No podíamos confiar
Solo imaginamos lo peor
De él