Traducción de la letra de la canción The Way - Jill Scott

The Way (original)

woke up this morning
with a smile on my face
jumped out of bed, took a shower
dressed
cleaned up my place
made me some breakfast
toast
two scrambled eggs
grits
grabbed my keys, grabbed my purse
grabbed my jacket, off to work
beaming all the way
down third
is it the way
you love me baby?
is it the way
you love me baby?
(yeah)
can’t wait to get home
(oh jill, i know you’re coming out with us tonight)
naw girl, i got something else to do
(aww jill, i know you’re not gon' be frontin' on your girls, come on)
go 'head, really get your groove on
cuz tonight my man’s coming thru
(awww, yeah!)
we gon' have to connect some other time
(well, that’s cool, i understand)
as much as i like to shake my thing on the dance floor
i got a funny, nasty game in mind
(i hear that)
tonight, i’m gonna beat the high score
(ooooo, girl)
repeat
fade

(traducción)

desperte esta mañana
con una sonrisa en mi cara
saltó de la cama, se duchó
vestido
limpie mi casa
me hizo un poco de desayuno
brindis
dos huevos revueltos
sémola
agarré mis llaves, agarré mi bolso
agarré mi chaqueta, a trabajar
radiante todo el camino
abajo tercero
es el camino
me amas bebe?
es el camino
me amas bebe?
(sí)
no puedo esperar para llegar a casa
(Oh, Jill, sé que saldrás con nosotros esta noche)
no chica, tengo algo más que hacer
(Aww Jill, sé que no vas a estar delante de tus chicas, vamos)
adelante, realmente consigue tu ritmo
porque esta noche viene mi hombre
(¡Awww, sí!)
tendremos que conectarnos en otro momento
(bueno, eso es genial, lo entiendo)
tanto como me gusta sacudir mi cosa en la pista de baile
tengo un juego divertido y desagradable en mente
(Escuche eso)
esta noche, voy a superar la puntuación más alta
(ooooo, niña)
repetir
marchitarse