Traducción de la letra de la canción Me Myself and I - Sho Baraka

Me Myself and I (original)

The eyes of man are never satisfied
I want it I want it I gotta have it gotta have it
I’m just talking right now cause I like to hear myself talk
That’s part of my issue
I know and I admit it
What’s yours?
Yeah.
Ok.
This is bad, something close tragic
I’m trying to beat it just like Michael Jackson
My flesh seeks for satisfaction
Spirit reigns, titans start clashing
I got people thinking I’m confused
But I’m not, well maybe a little what am I to do
It takes years- for man to build a name
One selfish moment-turns it all to shame
I work hard- just for them to envy me
But in the end I’m not who I pretend to be
Lord help, this could be the end of me
What do I do when I sleeping with the enemy
Yeah he’s slick he’s smooth
I don’t really trust him with ladies in the room
He’s selfish he’s scarred so many lives
Look in his eyes, cant wait for his demise
You’re a lie, you’re a jerk, you’re a creep
So prideful, arrogant and weak
Lord help this might be the end of me
What do I do when I’m sleeping with the enemy
I run from, run from (Me myself and I)
I love some, love some (Me myself and I)
Run from, run from (Me myself and I)
Run from, run from (Me myself and I)
Run from, run from (Me myself and I)
I can’t run I can’t hide
I try to kill him he wont die
I’ve studied too much of what the vultures do
Trying not to reproduce what the culture do
I’m a grown man I aint gotta prove I’M COOL
But first what’s the price of those louis shoes
That would look so nice with some glowing jewels
Hold up do you see what I be going thru
Yeah he gives manna for the day
Contentment on my face, but then I see my neighbors plates
He got a new job, and a new crib
Candy painted, cool whip
Say homie, I don’t need it cuz my friends bought it
Noooo, I’ll take it if my friends got it
I know its sad, death by fashion
Makes sure its brand name when you toe tag him
Oh my situation is deep
Always trying to create a person I cant be
We go in debt just to buy
Stuff to impress people that we don’t like
I’m at war now, But I mma go home
Until he touch down we have some field goals
I gotta clique I gotta team
Share my weakness, that authentic thing
Know the Lords grace not my own might
Man can’t have everything in man’s sight
I know Sho and his tendencies
That joker just might be the end of me

(traducción)

Los ojos del hombre nunca están satisfechos
lo quiero lo quiero tengo que tenerlo tengo que tenerlo
Solo estoy hablando en este momento porque me gusta escucharme hablar
Eso es parte de mi problema.
Lo se y lo admito
¿Lo que es tuyo?
Sí.
Está bien.
Esto es malo, algo casi trágico
Estoy tratando de vencerlo como Michael Jackson
Mi carne busca satisfacción
El espíritu reina, los titanes comienzan a chocar
Tengo gente pensando que estoy confundido
Pero no lo soy, bueno, tal vez un poco, ¿qué debo hacer?
Se necesitan años para que el hombre construya un nombre
Un momento egoísta lo convierte todo en vergüenza
Trabajo duro, solo para que me envidien.
Pero al final no soy quien pretendo ser
Señor ayuda, este podría ser el final de mí
¿Qué hago cuando duermo con el enemigo?
Sí, es resbaladizo, es suave
Realmente no confío en él con mujeres en la habitación.
Es egoísta, ha marcado tantas vidas
Míralo a los ojos, no puedo esperar a su muerte
Eres una mentira, eres un idiota, eres un asqueroso
Tan orgulloso, arrogante y débil
Señor, ayuda, esto podría ser mi fin.
¿Qué hago cuando duermo con el enemigo?
Huyo de, huyo de (Yo mismo y yo)
Amo a algunos, amo a algunos (yo mismo y yo)
Huir de, huir de (Yo mismo y yo)
Huir de, huir de (Yo mismo y yo)
Huir de, huir de (Yo mismo y yo)
no puedo correr no puedo esconderme
Trato de matarlo, él no morirá.
He estudiado demasiado lo que hacen los buitres
Tratando de no reproducir lo que hace la cultura
Soy un hombre adulto, no tengo que demostrar que SOY GENIAL
Pero primero, ¿cuál es el precio de esos zapatos louis?
Se vería tan bien con algunas joyas brillantes.
Espera, ¿ves lo que estoy pasando?
Sí, él da maná para el día.
Contento en mi cara, pero luego veo los platos de mis vecinos
Consiguió un nuevo trabajo y una nueva cuna.
Caramelo pintado, látigo fresco
Di homie, no lo necesito porque mis amigos lo compraron
Noooo, lo tomaré si mis amigos lo tienen
Sé que es triste, la muerte por moda
Se asegura de que sea el nombre de la marca cuando lo etiquetes con el dedo del pie.
Oh mi situación es profunda
Siempre tratando de crear una persona que no puedo ser
Nos endeudamos solo para comprar
Cosas para impresionar a la gente que no nos gustan
Estoy en guerra ahora, pero me iré a casa
Hasta que aterrice, tenemos algunos goles de campo.
tengo camarilla tengo equipo
Comparte mi debilidad, esa cosa auténtica
Conoce la gracia del Señor, no mi propio poder
El hombre no puede tener todo a la vista del hombre
Conozco a Sho y sus tendencias.
Ese bromista podría ser mi fin