Traducción de la letra de la canción Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah - The Wedding Present

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (original)

I really don’t believe that this is happening
I’ve tried and tried and tried to think it through
Oh, I heard what you said, I’m just not answering
I guess I’m scared of what I’ll have to do
Because you know that I’ll come running to you, when you call
You know I’ll come whatever you’ve got planned
You know you mix me up, I can’t think straight at all
My head tells me I shouldn’t be here and my heart says «yeah!»
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
You’ve hypnotised me with those crazy eyes of yours
You’ve cracked me open like a coconut
You’ve got me crawlin' round and round you on all fours
My head tells me I shouldn’t be here but my heart says «yeah!»
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
I want you now, let’s just take it all the way
I don’t care how, I’ll do anything you say
I want you now, let’s just take it all the way
I don’t care how, I’ll do anything you say
And how on earth did I get myself into this?
And how much stranger is it going to get?
And how do you hold me prisoner with just a kiss?
My head tells me I shouldn’t be here yet my heart says «yeah!»
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
My heart says «yeah!»
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yes yes yes yes yes

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (traducción)

Realmente no creo que esto esté pasando
He intentado y tratado y tratado de pensarlo bien
Oh, escuché lo que dijiste, simplemente no estoy respondiendo
Supongo que tengo miedo de lo que tendré que hacer
Porque sabes que vendré corriendo hacia ti, cuando llames
Sabes que iré a lo que sea que tengas planeado
Sabes que me confundes, no puedo pensar con claridad en absoluto
Mi cabeza me dice que no debo estar aquí y mi corazón dice «¡sí!»
si si si si si si
si si si si si si
si si si si si si
Me has hipnotizado con esos ojos locos tuyos
Me has abierto como un coco
Me tienes dando vueltas y vueltas sobre ti a cuatro patas
Mi cabeza me dice que no debería estar aquí pero mi corazón dice «¡sí!»
si si si si si si
si si si si si si
si si si si si si
Te quiero ahora, tomémoslo todo el camino
No me importa cómo, haré cualquier cosa que digas
Te quiero ahora, tomémoslo todo el camino
No me importa cómo, haré cualquier cosa que digas
¿Y cómo diablos me metí en esto?
¿Y cuánto más extraño se volverá?
¿Y cómo me tienes prisionera con solo un beso?
Mi cabeza me dice que no debería estar aquí pero mi corazón dice «¡sí!»
si si si si si si
si si si si si si
si si si si si si
Mi corazón dice «¡sí!»
si si si si si si
si si si si si si
Si si SI SI SI