Traducción de la letra de la canción Why Are You Being so Reasonable Now? - The Wedding Present

Why Are You Being so Reasonable Now? (original)

You’ve never mentioned this before
It seems I’m always last to know
And do I have to guess how you’re going to feel each day
You never had a word to say
You should have told me
I don’t understand why you didn’t tell me
Surely you must know I hate what I’m doing
I don’t want to upset you but it’s yourself you’re fooling
The last thing I need is part twelve of the row
But just why are you being so reasonable now?
I don’t dare answer the phone
And when you call I still pretend that I’m not home
I don’t want to see you anymore
Oh love, it’s not just me I’m thinking of
No one can change that much in three days
It’s not yours to take back!
Surely you must know I hate what I’m doing
I don’t want to upset you but it’s yourself you’re fooling
The last thing I need is part twelve of the row
But just why are you being so reasonable now?
How can you do this to me?
How can you do this to me?
How can you do this to me?
How can you do this to me?

(traducción)

Nunca has mencionado esto antes
Parece que siempre soy el último en saber
¿Y tengo que adivinar cómo te vas a sentir cada día?
Nunca tuviste una palabra que decir
Debiste decírmelo
no entiendo porque no me dijiste
Seguramente debes saber que odio lo que estoy haciendo
No quiero molestarte, pero te estás engañando a ti mismo.
Lo último que necesito es la parte doce de la fila.
Pero, ¿por qué estás siendo tan razonable ahora?
no me atrevo a contestar el teléfono
Y cuando llamas sigo fingiendo que no estoy en casa
no quiero verte mas
Oh amor, no solo estoy pensando en mí
Nadie puede cambiar tanto en tres días
¡No es tuyo para recuperar!
Seguramente debes saber que odio lo que estoy haciendo
No quiero molestarte, pero te estás engañando a ti mismo.
Lo último que necesito es la parte doce de la fila.
Pero, ¿por qué estás siendo tan razonable ahora?
¿Como puedes hacerme esto?
¿Como puedes hacerme esto?
¿Como puedes hacerme esto?
¿Como puedes hacerme esto?