Traducción de la letra de la canción You Should Always Keep in Touch with Your Friends - The Wedding Present

You Should Always Keep in Touch with Your Friends (original)

After school, a friendship walking home
We fled across the fields, until we were alone
To a bridge, that stood close by the sea
The day that we spent there, is ours eternally
I don’t have to tell you
I’m sure you understand
The first who lay beside me
Made me what I am (oh, she made me what I am)
A smile, in these ungrateful times
Makes all that you left me seem more worthwhile
But no, I couldn’t really dare
To show how much I miss you
Isn’t that unfair?
I don’t have to tell you
I’m sure you understand
The first who lay beside me
Made me what I am (oh you made me what I am)
And no matter how it ends
You should always keep in touch with your friends

(traducción)

Después de la escuela, una amistad caminando a casa
Huimos a través de los campos, hasta que estuvimos solos
A un puente, que estaba cerca del mar
El día que pasamos allí, es nuestro eternamente
no tengo que decírtelo
estoy seguro de que entiendes
El primero que se acostó a mi lado
Me hizo lo que soy (oh, ella me hizo lo que soy)
Una sonrisa, en estos tiempos ingratos
Hace que todo lo que me dejaste parezca más valioso
Pero no, realmente no podría atreverme
Para demostrar cuánto te extraño
¿No es eso injusto?
no tengo que decírtelo
estoy seguro de que entiendes
El primero que se acostó a mi lado
Me hiciste lo que soy (oh, me hiciste lo que soy)
Y no importa cómo termine
Siempre debes mantenerte en contacto con tus amigos.