Traducción de la letra de la canción This Boy Can Wait - The Wedding Present

This Boy Can Wait (original)

Let me stay and talk with you and John
We could laugh and tell jokes all night long
Another glass and I’m sure I could explain
But you could maybe guess that I’ve got to see your friend again
Oh yes I know it’s late, oh but this boy can wait
This boy can wait
Oh there’s nothing more that you could do
I’ve just got to see this through
My heart beats so fast whenever you are near
My tongue gets tied up whenever you can hear
When I touch your hand why do we have to hide behind these doors?
If the world doesn’t understand, then the world has got to learn
Oh yes I know it’s late, oh but this boy can wait
This boy can wait
Oh there’s nothing more that you could do
I’ve just got to see this through
Tonight, when I hold you in my arms
And I prove that I’m a man
Oh well I hope you understand

This Boy Can Wait (traducción)

Déjame quedarme y hablar contigo y John
Podríamos reírnos y contar chistes toda la noche
Otro vaso y estoy seguro de que podría explicar
Pero tal vez podrías adivinar que tengo que volver a ver a tu amigo
Oh, sí, sé que es tarde, oh, pero este chico puede esperar
Este chico puede esperar
Oh, no hay nada más que puedas hacer
Solo tengo que ver esto a través de
Mi corazón late tan rápido cada vez que estás cerca
Mi lengua se traba cada vez que puedes escuchar
Cuando toco tu mano, ¿por qué tenemos que escondernos detrás de estas puertas?
Si el mundo no entiende, entonces el mundo tiene que aprender
Oh, sí, sé que es tarde, oh, pero este chico puede esperar
Este chico puede esperar
Oh, no hay nada más que puedas hacer
Solo tengo que ver esto a través de
Esta noche, cuando te tengo en mis brazos
Y pruebo que soy un hombre
Oh, bueno, espero que entiendas