Traducción de la letra de la canción I'm Not Always so Stupid - The Wedding Present

I'm Not Always so Stupid (original)

Every time a car drives past I think it’s you
Every time somebody laughs I think it’s you
You changed your number and my phonebook’s such a mess
But I can’t bear to cross your name out yet
Each time the doorbell rings it might be you
Each letter the postman brings might be from you
I made a fool of myself yet once again
A boy who’s been this cruel looks for others to share the blame
Somebody told me you went to work down south
As far away as you can from my big mouth
I bumped into Jane and she told me to drop dead
Oh she’s not to blame, I know exactly what I said
Every time a car drives past I think it’s you
Every time somebody laughs I think it’s you
Every time a car drives past I think it’s you
Every time somebody laughs I think it’s you

I'm Not Always so Stupid (traducción)

Cada vez que pasa un coche pienso que eres tú
Cada vez que alguien se rie pienso que eres tu
Cambiaste tu número y mi agenda es un desastre
Pero no puedo soportar tachar tu nombre todavía
Cada vez que suena el timbre, podrías ser tú
Cada carta que trae el cartero puede ser tuya
Hice el ridículo una vez más
Un niño que ha sido tan cruel busca que otros compartan la culpa
Alguien me dijo que fuiste a trabajar al sur
Tan lejos como puedas de mi bocota
Me encontré con Jane y me dijo que me muriera.
Oh, ella no tiene la culpa, sé exactamente lo que dije
Cada vez que pasa un coche pienso que eres tú
Cada vez que alguien se rie pienso que eres tu
Cada vez que pasa un coche pienso que eres tú
Cada vez que alguien se rie pienso que eres tu