Traducción de la letra de la canción Шоу фриков - КняZz

Шоу фриков (original)

Театр, что я создал — может управлять толпой.
От своих новых интересов стал я сам не свой, покой лишь снится.
Мой мир — прибежище для бесов.
В шоу с головой
Я окунулся, и теперь — ничто не вынудит остановиться.
Припев:
Жизнь моя — большая драмма, и от прошлых бед
Даже в настоящем мне спасения нет.
Утешение — не в деньгах и не в хмельном вине;
Моё «шоу Фриков» — лечит душу мне.
Откуда эти персонажи?
Я отвечу Вам:
Блуждал по зловещим местам — привёл оттуда многих.
В моём театре есть и те, кого я создал сам;
Никто не смеет здесь считать их за убогих.
Припев:
Жизнь моя — большая драмма, и от прошлых бед
Даже в настоящем мне спасения нет.
Утешение — не в деньгах и не в хмельном вине;
Моё «шоу Фриков» — лечит душу мне.
А кто театру зла желал — исчезал безвозвратно!
Не я за этим всем стоял, а демон преисподней вероятно.
Многие внутри себя — ничем не краше тех,
Чье уродство вызывает дикий смех.
Все мы тут — одна семья.
Наш дом — святой шатер.
Шоу фриков — мой триумф, мой приговор!

Шоу фриков (traducción)

El teatro que creé puede controlar a la multitud.
De mis nuevos intereses, dejé de ser mío, la paz es solo un sueño.
Mi mundo es un refugio para los demonios.
En un show con cabeza
Me di un chapuzón, y ahora nada me obligará a parar.
Coro:
Mi vida es un gran drama, y ​​de problemas pasados
Incluso en el presente, no hay salvación para mí.
El consuelo no está en el dinero ni en el vino borracho;
My Freak Show cura mi alma.
¿De dónde son estos personajes?
Te voy a contestar:
Vagó por lugares siniestros, trajo muchos de allí.
En mi teatro también están los que yo mismo creé;
Aquí nadie se atreve a considerarlos pobres.
Coro:
Mi vida es un gran drama, y ​​de problemas pasados
Incluso en el presente, no hay salvación para mí.
El consuelo no está en el dinero ni en el vino borracho;
My Freak Show cura mi alma.
Y quien deseó dañar el teatro, ¡desapareció para siempre!
No era yo quien estaba detrás de todo, sino probablemente el demonio del inframundo.
Muchos dentro de sí mismos no son nada más hermosos que aquellos
Cuya fealdad provoca risas salvajes.
Todos somos una familia aquí.
Nuestro hogar es una tienda santa.
¡El espectáculo de monstruos es mi triunfo, mi veredicto!