Traducción de la letra de la canción Ангел и демон - КняZz

Ангел и демон (original)

Лучше промолчи, прошлое забудь, вряд ли ты сможешь его вернуть...
Взял на плечи бремя, предал своё племя, чтоб у нас с тобой один был путь!
И мы с тобой теперь стали за одно, вместе не страшно и пасть на дно!
Пусть враги суровы, мы принять готовы всё, что нам с тобой отныне,
Всё, что нам с тобой отныне, всё, что нам отныне суждено.
Не изменит лик Ада благодать, та что стремился мне Ангел дать,
Прокляты навеки, не смыкая веки.
Создан волю, создан волю падших исполнять.
Но снова вопреки сущности своей, с каждым мгновением всё сильней
Упиваюсь светом, тем, что под запретом.
Жду расправы, счастлив праву гибнуть вместе с ней.
Я нарушил все правила игры, как смертный, я начал видеть сны...
Ввергнуть нас в неволю аду не позволю!
Я воскресну, сгиньте в бездну, слуги Сатаны!
В ночь уходим мы...

Ангел и демон (traducción)

Mejor calla, olvida el pasado, es poco probable que puedas devolverlo...
¡Tomó la carga sobre sus hombros, traicionó a su tribu, para que tengamos un solo camino contigo!
Y ahora tú y yo nos hemos convertido en uno, ¡juntos no da miedo caer al fondo!
Que los enemigos sean duros, estamos listos para aceptar todo lo que somos contigo de ahora en adelante,
Todo lo que somos contigo de ahora en adelante, todo lo que estamos destinados de ahora en adelante.
La gracia no cambiará la faz del Infierno, la que el Ángel procuró darme,
Maldito para siempre sin cerrar los párpados.
Voluntad creada, creada la voluntad de los caídos para cumplir.
Pero de nuevo, contrario a su esencia, cada momento más fuerte.
Me deleito en la luz, en lo prohibido.
Espero represalias, estoy feliz por el derecho a morir con él.
Rompí todas las reglas del juego, como mortal, comencé a soñar...
¡El infierno no permitirá que nos sumerjamos en la esclavitud!
¡Me levantaré de nuevo, pereceré en el abismo, siervos de Satanás!
Nos vamos por la noche...