Letras de Адель - КняZz

Адель (original)

Не принимает разум твой уход, не лечат этот факт года.
И если твое время летит вперед, то мое стоит всегда.
И я не стану отрицать, что лет примерно эдак "дцать" я не даю тебе сбежать.
В моменты прошлого гляжу, до совершенства довожу, их довожу!
Поздно, Адель!
Ты сделала свой выбор, и я.
Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.
Превозмогая боль утраты, жду я возвращения назад.
Пытаясь тщетно нашу унять вражду, та возрастает во сто крат.
Свобода дерзкая пьянит, заложник времени пленит её, утратив всякий стыд.
Играет стрелками часов, на двери в будущее вешает засов.
Поздно, Адель!
Ты сделала свой выбор, и я.
Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.
Поздно, Адель!
Ты сделала свой выбор, и я.
Остановлю часы в двенадцать дня и время снова направлю я вспять.
Будущего нет!
Но прошлое вполне для меня.
Останешься такой, как прежде, мне невежде будет что исправлять.
Поздно, Адель!

(traducción)

Tu mente no acepta tu partida, este hecho del año no se trata.
Y si tu tiempo pasa volando, entonces el mío siempre se mantiene.
Y no voy a negar que desde hace unos veinte años no te dejo escapar.
Miro los momentos del pasado, los llevo a la perfección, ¡los traigo!
¡Demasiado tarde, Adela!
Tú hiciste tu elección y yo también.
Detendré el reloj a las doce y volveré a hacer retroceder el tiempo.
¡No hay futuro!
Pero el pasado es lo suficientemente bueno para mí.
Si sigues igual que antes, no sabré qué corregir.
Superando el dolor de la pérdida, estoy esperando el regreso.
Tratando en vano de apaciguar nuestra enemistad, se multiplica por cien.
La libertad audaz embriaga, el rehén del tiempo la cautivará, habiendo perdido toda vergüenza.
Juega con las manecillas del reloj, cuelga un cerrojo en la puerta del futuro.
¡Demasiado tarde, Adela!
Tú hiciste tu elección y yo también.
Detendré el reloj a las doce y volveré a hacer retroceder el tiempo.
¡No hay futuro!
Pero el pasado es lo suficientemente bueno para mí.
Si sigues igual que antes, no sabré qué corregir.
¡Demasiado tarde, Adela!
Tú hiciste tu elección y yo también.
Detendré el reloj a las doce y volveré a hacer retroceder el tiempo.
¡No hay futuro!
Pero el pasado es lo suficientemente bueno para mí.
Si sigues igual que antes, no sabré qué corregir.
¡Demasiado tarde, Adela!