| Эх, братцы, не лучшая затея:
| Oh, hermanos, no es la mejor idea:
|
| Сдаться в руки брадобрея…
| Entrégate en manos de un barbero...
|
| Всё то, что отращивал годами
| Todo lo que he crecido a lo largo de los años.
|
| Вдруг взял послал к такой-то маме.
| De repente se llevó enviado a tal o cual madre.
|
| Зачем я расстался с бородой?
| ¿Por qué me dejé la barba?
|
| Теперь я хожу, как молодой.
| Ahora camino como un joven.
|
| Безбородым быть кому-то
| Alguien para ser imberbe
|
| В самый раз, а мне — не круто!
| Correcto, ¡pero no genial para mí!
|
| Стала харя молодая,
| La taza se ha vuelto joven,
|
| Нафиг мне нужна такая.
| Joder, necesito uno como este.
|
| С мужиками, с кем общались,
| Con los hombres con quienes se comunicaban,
|
| В тот же день мы разругались.
| El mismo día nos peleamos.
|
| Мне измены не простили
| no me perdonaron la traición
|
| И бухать не пригласили.
| Y no fueron invitados a golpear.
|
| Сам себе я в зеркале не рад.
| No estoy contento conmigo mismo en el espejo.
|
| Куда девался прежний злобный взгляд!
| ¿A dónde se fue esa mirada malvada?
|
| Хоть я внутри остался прежним
| Aunque sigo siendo el mismo por dentro
|
| С тем же характером и стержнем,
| Con el mismo carácter y núcleo,
|
| Но был первым парнем я в округе!
| ¡Pero yo fui el primero en el distrito!
|
| Нынче сбежали все подруги.
| Todos mis amigos se han escapado.
|
| К такому я, право, не привык!
| Realmente no estoy acostumbrado a esto!
|
| Как будто я больше не мужик.
| Como si ya no fuera un hombre.
|
| Безбородым быть кому-то
| Alguien para ser imberbe
|
| В самый раз, а мне — не круто!
| Correcto, ¡pero no genial para mí!
|
| Стала харя молодая,
| La taza se ha vuelto joven,
|
| Нафиг мне нужна такая.
| Joder, necesito uno como este.
|
| С мужиками, с кем общались,
| Con los hombres con quienes se comunicaban,
|
| В тот же день мы разругались.
| El mismo día nos peleamos.
|
| Мне измены не простили
| no me perdonaron la traición
|
| И бухать не пригласили.
| Y no fueron invitados a golpear.
|
| Сам себе я в зеркале не рад.
| No estoy contento conmigo mismo en el espejo.
|
| Куда девался прежний злобный взгляд! | ¿A dónde se fue esa mirada malvada? |