Traducción de la letra de la canción Человек-загадка - КняZz

Человек-загадка (original)

Тебе интересен человек-загадка!
Знать меня желаешь, что ж изволь…
Я давно не весел, на душе так гадко —
Раздели со мною эту боль.
Припев:
Если ты поверишь мне и прикоснешься к моей тайне, —
Я буду виден в полночь при луне, застыв на том берегу.
И знай, я — не такой, как все!
Теплей оденься на свидание.
Ведь, если будет холодно тебе — ничем я не помогу!
Встанет пред тобою призрак одинокий,
Сквозь меня увидишь темный лес.
Я не в ладах с судьбою и с самим собою.
Знала б ты в какой я омут влез…
Припев:
Если ты поверишь мне и прикоснешься к моей тайне, —
Я буду виден в полночь при луне, застыв на том берегу.
И знай, я — не такой, как все!
Теплей оденься на свидание.
Ведь, если будет холодно тебе — ничем я не помогу!
Если ты поверишь мне и прикоснешься к моей тайне, —
Я буду виден в полночь при луне, застыв на том берегу.
И знай, я — не такой, как все!
Теплей оденься на свидание.
Ведь, если будет холодно тебе — ничем я не помогу!

Человек-загадка (traducción)

¡Te interesa un hombre misterioso!
Si quieres conocerme, pues...
Hace mucho tiempo que no soy feliz, mi corazón es tan asqueroso.
Comparte este dolor conmigo.
Coro:
Si me crees y tocas mi secreto, -
Seré visible a medianoche bajo la luna, congelado del otro lado.
¡Y sé que no soy como los demás!
Vístete abrigado para una cita.
Después de todo, si hace frío para ti, ¡no te ayudaré con nada!
Un fantasma solitario se alzará ante ti,
A través de mí verás un bosque oscuro.
Estoy en desacuerdo con el destino y conmigo mismo.
Si supieras en qué tipo de piscina me metí...
Coro:
Si me crees y tocas mi secreto, -
Seré visible a medianoche bajo la luna, congelado del otro lado.
¡Y sé que no soy como los demás!
Vístete abrigado para una cita.
Después de todo, si hace frío para ti, ¡no te ayudaré con nada!
Si me crees y tocas mi secreto, -
Seré visible a medianoche bajo la luna, congelado del otro lado.
¡Y sé que no soy como los demás!
Vístete abrigado para una cita.
Después de todo, si hace frío para ti, ¡no te ayudaré con nada!