| Белое лицо, чёрная слеза и трагичности полны печальные глаза.
| Una cara blanca, una lágrima negra y ojos tristes están llenos de tragedia.
|
| Люди надменны, он ненавидит всех, затыкает уши, если слышит чей-то смех.
| La gente es arrogante, odia a todo el mundo, se tapa los oídos si oye reír a alguien.
|
| Вечная беда в зной и в холода — весь истрёпанный костюм, и грим на нём всегда.
| La eterna desgracia en el calor y el frío es todo el traje andrajoso, y el maquillaje siempre está en él.
|
| Мрачный, угрюмый — другого не дано, настоящий гений драмы, истинный Пьеро!
| Sombrío, sombrío: ¡no hay otra manera, un verdadero genio del drama, un verdadero Pierrot!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
| ¿Quién dijo que soporta para siempre la humillación de Pierrot?
|
| К унижению отношение он изменил давно.
| Cambió su actitud hacia la humillación hace mucho tiempo.
|
| И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
| Y solo aparentemente inofensivo para todos, a veces parece:
|
| Не дразните, он запомнит вас!
| ¡No bromees, él te recordará!
|
| Жалкий его вид всех порою злит, тумаков ему отвесить каждый норовит.
| Su apariencia miserable a veces enoja a todos, todos se esfuerzan por darle puños.
|
| Но чёрный список всегда, везде при нём и крестов на кладбище всё больше с
| Pero la lista negra está siempre, en todas partes con ella, y cada vez hay más cruces en el cementerio desde
|
| каждым днём.
| todos los días.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
| ¿Quién dijo que soporta para siempre la humillación de Pierrot?
|
| К унижению отношение он изменил давно.
| Cambió su actitud hacia la humillación hace mucho tiempo.
|
| И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
| Y solo aparentemente inofensivo para todos, a veces parece:
|
| Не дразните, он запомнит вас!
| ¡No bromees, él te recordará!
|
| Кто сказал, что терпит вечно унижения Пьеро?
| ¿Quién dijo que soporta para siempre la humillación de Pierrot?
|
| К унижению отношение он изменил давно.
| Cambió su actitud hacia la humillación hace mucho tiempo.
|
| И лишь с виду безобидным всем он кажется подчас:
| Y solo aparentemente inofensivo para todos, a veces parece:
|
| Не дразните, он запомнит вас!
| ¡No bromees, él te recordará!
|
| Не дразните, он запомнит вас,
| No bromees, él te recordará.
|
| Не дразните, он запомнит вас… | No bromees, él te recordará... |