Traducción de la letra de la canción Кукловод - КняZz

Кукловод (original)

Сколько мы лет не общались, хоть каждый день были рядом?
Ночи в кошмар превращались, я свою жизнь сделал адом!
В тайном в моём ритуале — я совершил оживление,
Но от людей скрыл в подвале своё ужасное творенье.
Припев:
Все зря, — надежды безумца сжигало пламя огня;
И чем труды обернуться — никто не предостерёг меня!
Память ушла безвозвратно, с этим не мог я смириться —
И каждый день пил изрядно;
Как право, тут, не напиться?
Тело её танцевало в сумраке так неуклюже.
С годами лучше не стало.
Стало, клянусь, только хуже!
Припев:
Все зря, — надежды безумца сжигало пламя огня;
И чем труды обернуться — никто не предостерёг меня!
Гибла любовь с каждым годом.
Дразнили, ради забавы,
Бесы меня — кукловодом;
и, чёрт возьми — были правы!
Я с ней бедой обрученный, такой судьбы поворот.
В прошлым — гениальный учёный, а ныне, я — кукловод!
Я с ней бедой обрученный, такой судьбы поворот.
В прошлым — гениальный учёный, а ныне, я — кукловод!
Ныне, я — кукловод!
Ныне, я — кукловод!
Ныне, я — кукловод!

(traducción)

¿Cuántos años no nos comunicamos, a pesar de que estábamos allí todos los días?
¡Las noches se convirtieron en una pesadilla, hice de mi vida un infierno!
En secreto en mi ritual - Hice un renacimiento,
Pero escondió su terrible creación de la gente en el sótano.
Coro:
Todo en vano, - las esperanzas del loco fueron quemadas por las llamas del fuego;
¡Y en qué se convierten los trabajos, nadie me advirtió!
El recuerdo se ha ido para siempre, no pude aceptar esto.
Y todos los días bebía bastante;
¿Cómo derecho, aquí, para no emborracharse?
Su cuerpo bailaba tan torpemente en la oscuridad.
No mejoró con los años.
¡Simplemente empeoró, lo juro!
Coro:
Todo en vano, - las esperanzas del loco fueron quemadas por las llamas del fuego;
¡Y en qué se convierten los trabajos, nadie me advirtió!
El amor moría todos los años.
objeto de burlas para la diversión
Demonios yo - un titiritero;
¡Y maldita sea, tenían razón!
Estoy comprometido con ella por desgracia, tal giro del destino.
En el pasado, un científico brillante, y ahora, ¡soy un titiritero!
Estoy comprometido con ella por desgracia, tal giro del destino.
En el pasado, un científico brillante, y ahora, ¡soy un titiritero!
¡Ahora soy un titiritero!
¡Ahora soy un titiritero!
¡Ahora soy un titiritero!