Traducción de la letra de la canción Враг в моей избе - КняZz

Враг в моей избе (original)

Когда гуляю от души — дверь каждому открою!
Мой гость, а ну-ка осуши кувшин вина!
Не скрою
Своей я радости, жена давно на стол накрыла,
Изба моя гостей полна, всё было очень мило.
Вот только, кажется опять, что я пустил кого-то,
Кому со мной гулять всю ночь по-братски неохота.
Того, кто хочет навредить, момент свой выжидая,
И мне придётся меньше пить, за всеми наблюдая…

Враг в моей избе (traducción)

¡Cuando camine con todo mi corazón, abriré la puerta para todos!
¡Invitado mío, vamos, vacía la jarra de vino!
no me esconderé
De mi alegría, mi mujer puso la mesa mucho tiempo,
Mi choza está llena de invitados, todo estuvo muy lindo.
Pero parece de nuevo que dejé entrar a alguien,
Quien se resiste a caminar conmigo toda la noche como un hermano.
El que quiere hacer daño, esperando su momento,
Y tendré que beber menos, viendo a todos...