Letras de Раздолье - КняZz

Раздолье (original)

Эх, гулянка удалась: пляски да потеха.
Вся округа напилась, аж охрипло эхо.
И хозяйка дома красотой чарует;
Муж Богдан — её, ко всем гостям ревнует.
Припев:
Раздолье!
Гуляет народ, вино из кувшинов пьёт.
Застолье.
Богдана покой тревога опять крадёт.
Он чует какой-то подвох, что в дом его враг проник.
Среди весёлых гостей, как распознать его лик?
По двору, как тень блуждал и искал кого-то.
Утром к бабе он пристал в маске, мол охота.
Что за бес в тебя, мой милый муж, вселился?
Ты ж со мной, как чумовой всю ночь резвился!
Припев:
Раздолье!
Гуляет народ, вино из кувшинов пьёт.
Застолье.
Богдана покой тревога опять крадёт.
Он чует какой-то подвох, что в дом его враг проник.
Среди весёлых гостей, как распознать его лик?
Эй!
В огне он увидел врага, и понял, как снег бледнея,
Что черт обхитрил мужика, не там он искал злодея!
Нечистый жену упоил, как в брачную ночь был мил.
Себя красивицей он в обличии мужа явил!

(traducción)

Oh, la fiesta fue un éxito: baile y diversión.
Todo el distrito se emborrachó, el eco ya era ronco.
Y la dueña de la casa encanta con la belleza;
Su esposo Bogdan es suyo, está celoso de todos los invitados.
Coro:
¡Extensión!
La gente camina, bebe vino de jarras.
Banquete.
La tranquilidad de Bogdan vuelve a robar.
Le huele una especie de trampa a que un enemigo ha entrado en su casa.
Entre los alegres invitados, ¿cómo reconocer su rostro?
Deambuló por el patio como una sombra y estaba buscando a alguien.
Por la mañana, se acercó a la mujer con una máscara y le dijo que estaba cazando.
¿Qué clase de demonio te ha poseído, mi querido esposo?
¡Estás conmigo, como un bicho raro toda la noche retozando!
Coro:
¡Extensión!
La gente camina, bebe vino de jarras.
Banquete.
La tranquilidad de Bogdan vuelve a robar.
Le huele una especie de trampa a que un enemigo ha entrado en su casa.
Entre los alegres invitados, ¿cómo reconocer su rostro?
¡Oye!
En el fuego vio al enemigo, y comprendió cómo la nieve palidecía,
¡Qué diablos había burlado al campesino, no había estado buscando al villano!
El hombre inmundo embriagó a su esposa, ya que él era dulce en su noche de bodas.
¡Se mostró como una belleza disfrazada de su esposo!