Traducción de la letra de la canción Goodnight (Contains Hidden Track 'Too Long Awake (Reprise)') - Idlewild

Goodnight (Contains Hidden Track 'Too Long Awake (Reprise)') (original)

OooooOOOooohhh,
OooooOOOooohhh,
OooooOOOooohhh,
OooooOOOooohhh,
You thought shyness was to blame,
and you’d get to live your again,
when you get to wish everyone goodnight,
As the crowd booed out your name,
at least they spelt it right,
so you don’t complain why everyone,
is wishing you goodnight,
And maybe I’m wrong,
and maybe you’re right,
but I thought I was the only one,
who can say goodnight,
It’s your heroes who are to blame,
constantly saying things that they don’t explain,
well that’s too bad,
but I still can’t say goodnight
and I just can’t stay tonight,
I woke up saying goodnight,
GoodnighhhhHHhht,
GoodnighhhhHHhht

(traducción)

OooooOOOOooohhh,
OooooOOOOooohhh,
OooooOOOOooohhh,
OooooOOOOooohhh,
Pensaste que la timidez era la culpable,
y podrías volver a vivir tu vida,
cuando llegas a desearles buenas noches a todos,
Mientras la multitud abucheaba tu nombre,
al menos lo escribieron bien,
para que no te quejes porque todos,
te está deseando buenas noches,
y tal vez me equivoque,
y tal vez tengas razón,
pero pensé que era el único,
quien puede decir buenas noches,
Son tus héroes los que tienen la culpa,
constantemente diciendo cosas que no explican,
bueno, eso es muy malo,
pero todavía no puedo decir buenas noches
y no puedo quedarme esta noche,
Me desperté diciendo buenas noches,
Buenas noches,
Buenas noches