Traducción de la letra de la canción Искатели мира - Гран-Куражъ

Искатели мира (original)

Искатели мира
Затеряны где-то,
Судьбой предначертан
Путь воина Света!
Вы ищете город,
Мир солнца и пламя,
И пусть будут с вами
Вся мудрость и память!..
Сон о той земле,
Где все секреты жизни;
Храмы на скале
Освобождают мысли!
Вечный город, вечный град
В знойной пустыне раскинул свой сад!
Древние стены,
Стражи стоят у врат!
Все, что есть – земля,
Все приравняет к пеплу!
Лишь одна душа
Знает дорогу к свету!
Каждый мог найти
Тропы судьбы,
Каждый мог войти
В храмы любви.
Жизнь теряет смысл,
Вера
Тает, словно блик,
Тех, кто цели не достиг!

Искатели мира (traducción)

buscadores de paz
perdido en algún lugar
Destino destinado
Camino del Guerrero de la Luz!
¿Estás buscando una ciudad?
El mundo del sol y la llama,
Y déjalos estar contigo
¡Toda sabiduría y memoria!
Sueña con esa tierra
¿Dónde están todos los secretos de la vida;
Templos en la roca
¡Libera tus pensamientos!
ciudad eterna, ciudad eterna
¡En el desierto sofocante extendió su jardín!
murallas antiguas,
¡Los guardianes están en la puerta!
Todo lo que hay es tierra
¡Todo equivale a cenizas!
solo un alma
¡Conoce el camino a la luz!
todos podrían encontrar
caminos del destino,
todos podian entrar
A los templos del amor.
La vida pierde su sentido
Fe
Se derrite como un resplandor
Los que no llegaron a la meta!