Traducción de la letra de la canción Скрипка Паганини - Гран-Куражъ

Скрипка Паганини (original)

Ты творил всегда назло смертям
Свой чудный мир, Паганини,
Отдав безумной толпе
Душу и страсть.
Ты творил назло святым отцам,
Отбросив церкви рутину!
Про все скрипка Паганини
Нам бы могла рассказать...
Скрипка!
Тронь тебя – ты снова оживёшь,
Все вспомнишь и заплачешь!
Скрипка!
Неверных пальцев и смычка полет,
И многозвучья нот
Водоворот!
Кто теперь сыграет твой «Каприз»?
О, только ты, Паганини!
Твой гений в рёве завис
Электронных гитар!
Твоя жизнь – полет то вверх, то вниз,
Борьба без фальши и грима,
Про все скрипка Паганини
Нам бы могла рассказать...
Её спрошу опять!

Скрипка Паганини (traducción)

Tú siempre creaste a pesar de la muerte
Tu mundo maravilloso, Paganini,
Regalando a la multitud loca
Alma y pasión.
Trabajaste a pesar de los santos padres,
Tirando por la borda la rutina de la iglesia!
Sobre todo violín Paganini
Podríamos decir...
¡Violín!
Tocarte, volverás a vivir
¡Recuerda todo y llora!
¡Violín!
Dedos equivocados y vuelo del arco,
Y la polifonía de las notas
¡Torbellino!
¿Quién tocará tu "Caprice" ahora?
¡Oh, sólo tú, Paganini!
Tu genio colgado en un rugido
¡Guitarras electrónicas!
Tu vida es arriba y abajo
Lucha sin falsedad y sin maquillaje,
Sobre todo violín Paganini
Podríamos decir...
¡Le volveré a preguntar!