Traducción de la letra de la canción Stylin - Little Brother, OH No

Stylin (original)

I was that chubby kid, I ain’t talk too much
And even though I could I never use that crutch
It’s funny when you’re older, makin' moves and such
How people find a way to get in your clutch
And they do touch and rub some nigga foul
Thinkin' shit gravy cause you seen me smile
I’m givin' up inches, you want the whole mile
And when I tell 'em, «Stop» that’s when hoes get wild
Flood the in box, constant calls comin' in
I hit the «Back» button and she callin' me again
I’m thinkin' out loud, «When is this gon' end?»
Will you ever get the message, I don’t wanna be your friend
I don’t want to have a talk, I got nothin' to say
You actin' real immature, go somewhere and play
Told the baby, «Break out» like Chad or Shay
Yes Poobie is for real, it would make my day
But first you get money stylin'
Get fame wildin'
Bitches start wowin'
Niggas start pilin'
Then niggas start wowin'
Bitches start pilin'
Get fame stylin'
Make money wildin'
Niggas get mad start stylin' on you
Bitches get mad start wowin' on you
Make a lil' money they start pilin' on you
Get a lil' fame they start wowin' on you
I ain’t never had a dollar to my name, fuck fame
Get a lil' bit people around you start to change
Palms reachin' out, speakin' 'bout what they did
We was both down and out now the situation big
You supposed to be my nig
It will never be the same
We both pointin' fingers at each other placin' blame
You on that David Blane
I’m on a higher plain
A blow to the people who don’t know what’s insane
A motherfuckin' shame how this whole thing turned
We had to end it homie before somebody got burned
I hate this kind of lesson, find myself second guessin'
The burden here is lessened, experience earned
And before this take a turn for the worse
I think it’s in both our best interest if we go again disperse
I know what you thinkin', but homie the truth hurts
I never thought gettin' this bread would be a curse
But
Now Rock City’s tryin' to get that cake
See I was raised in the burbs with the birds and the snakes
So at an early age I had to learn everybody’s mistake
So by now everybody can call me the great
It’s Oh No
No
With more signs than skitzos
Niggas let them lips go, that leaves their lids blown
And homie I’m gettin' blown so y’all can get gon'
Can’t hang around me dawg so we don’t get along
And shows with hoes, it’s no damn difference
They beyond overthrow but no bullshittin'
There’s only one ride
And then they gettin' dropped off
So when they start wildin', pssst, please you can walk off
Now put that in your Coach’s knockoff and bag it up
And add it to my roach’s up in Oxnard
They always knew me like they think they do
They thought they knew
Shit I’m doin' it big with Pooh

Stylin (traducción)

yo era ese niño gordito, no hablo demasiado
Y aunque nunca podría usar esa muleta
Es divertido cuando eres mayor, haciendo movimientos y cosas así
Cómo la gente encuentra una forma de meterse en tu embrague
Y tocan y frotan a un negro sucio
Pensando en la salsa de mierda porque me viste sonreír
Estoy cediendo pulgadas, quieres toda la milla
Y cuando les digo, "Alto" es cuando las azadas se vuelven locas
Inundar la caja de entrada, constantes llamadas entrantes
Presioné el botón "Atrás" y ella me volvió a llamar
Estoy pensando en voz alta, "¿Cuándo va a terminar esto?"
¿Alguna vez recibirás el mensaje, no quiero ser tu amigo?
No quiero tener una charla, no tengo nada que decir
Actúas muy inmaduro, ve a algún lado y juega
Le dije al bebé, «Break out» como Chad o Shay
Sí, Poobie es real, me alegraría el día.
Pero primero obtienes dinero estilizando
Consigue fama salvaje
Las perras empiezan a asombrarse
Los negros empiezan a acumularse
Entonces los niggas empiezan a asombrarse
Las perras comienzan a acumularse
Consigue fama estilizando
Ganar dinero salvajemente
Los negros se enojan y empiezan a peinarte
Las perras se enojan y empiezan a cautivarte
Gana un poco de dinero y empiezan a acumularte
Consigue un poco de fama, empiezan a cautivarte
Nunca he tenido un dólar a mi nombre, a la mierda la fama
Haz que un poco de gente a tu alrededor comience a cambiar
Palmas extendidas, hablando de lo que hicieron
Ambos estábamos deprimidos y fuera ahora la situación es grande
Se supone que eres mi nig
Nunca será lo mismo
Ambos nos señalamos con el dedo y nos echamos la culpa
Tú en ese David Blane
Estoy en un plano más alto
Un golpe a la gente que no sabe lo que es una locura
Una maldita vergüenza cómo resultó todo esto
Tuvimos que terminarlo homie antes de que alguien se quemara
Odio este tipo de lección, me encuentro dudando
La carga aquí se reduce, la experiencia se gana
Y antes de que esto tome un giro para peor
Creo que nos conviene a ambos si volvemos a dispersarnos.
Sé lo que estás pensando, pero amigo, la verdad duele
Nunca pensé que conseguir este pan sería una maldición
Pero
Ahora Rock City está tratando de conseguir ese pastel
Mira, me crié en los suburbios con los pájaros y las serpientes.
Así que a una edad temprana tuve que aprender el error de todos
Así que a estas alturas todo el mundo puede llamarme el gran
es oh no
No
Con más signos que skitzos
Niggas deja que los labios se vayan, eso deja sus párpados reventados
Y homie, me estoy volviendo loco para que todos puedan irse
No puedes andar conmigo dawg para que no nos llevemos bien
Y espectáculos con azadas, no hay maldita diferencia
Están más allá del derrocamiento pero sin tonterías
solo hay un viaje
Y luego los dejan
Entonces, cuando comiencen a enloquecer, pssst, por favor, puedes irte
Ahora pon eso en la imitación de tu entrenador y guárdalo en la bolsa.
Y añádelo a mi cucaracha en Oxnard
Siempre me conocieron como creen que lo hacen
Ellos pensaron que sabían
Mierda, lo estoy haciendo a lo grande con Pooh