Traducción de la letra de la canción You Guys Want One Of These? - The Flatliners

You Guys Want One Of These? (original)

This bridge will burn all night
And no one’s got a clue why
You pit your truths and lies
It’s these things I truly despise
We can’t afford to lose our minds
No more living life down at the end
Just smile and wave goodbye my friend
It’s the last glance before I turn my head
Wave goodbye my friend
Fall into it
I’ve naive to say that you have found yourself in better days
The bitter end, it ends today
I’ve tried to run before, but I never quite escaped
Let’s torch the place some more
This while thing’s an outrage
We can’t afford to lose our minds
No more living life down at the end
Just smile and wave goodbye my friend
It’s the last laugh before I turn my head
Wave goodbye my friend
Dive into it

(traducción)

Este puente arderá toda la noche
Y nadie tiene idea de por qué
Enfrentas tus verdades y mentiras
Son estas cosas las que realmente desprecio
No podemos darnos el lujo de perder la cabeza
No más vivir la vida al final
Solo sonríe y dile adiós a mi amigo
Es la última mirada antes de girar la cabeza
Dile adiós a mi amigo
caer en ella
Soy ingenuo al decir que te has encontrado en días mejores
El final amargo, termina hoy
He intentado correr antes, pero nunca escapé del todo
Incendemos el lugar un poco más
Esto es un ultraje
No podemos darnos el lujo de perder la cabeza
No más vivir la vida al final
Solo sonríe y dile adiós a mi amigo
Es la última risa antes de girar la cabeza
Dile adiós a mi amigo
sumérgete en él