Traducción de la letra de la canción Москва — Владивосток - Юлия Савичева

Москва — Владивосток (original)

Ты часто шептал мне:
«Я буду тебя ждать»,
Ты же помнишь,
А вдруг ещё ты ждешь?
Но как я смогу проверить?
Я просто не знаю,
Разрываюсь, сердце теряю,
В руке сжимаю
Счастливый билет туда,
Откуда так торопилась.
Наверное оступилась,
Ну что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Куда-то так тянет,
Что там обманет,
Я не знаю,
Внутри ещё болит,
Но не поверну обратно,
Уже я не плачу.
Я на удачу сердце не прячу
И буду хранить я Мой старый билет к тебе.
Зачем же с тобой простилась?
Ты знаешь, я не смирилась,
Ну что мне изменить?
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.
Мне очень жаль, моя любовь,
Я точно знаю, не забуду тебя.
Мне очень жаль, и на восход
Я улечу Москва-Владивосток.

Москва — Владивосток (traducción)

A menudo me susurraste:
"Te esperaré",
Te acuerdas
¿Qué pasa si todavía estás esperando?
Pero como puedo comprobar?
Simplemente no lo se,
Me estoy rompiendo, estoy perdiendo mi corazón
aprieto en mi mano
billete feliz allí
¿Por qué tenías tanta prisa?
Probablemente tropezó
Bueno, ¿qué debo cambiar?
Lo siento mi amor,
Sé con certeza que no te olvidaré.
lo siento, y al amanecer
Volaré lejos Moscú-Vladivostok.
Lo siento mi amor,
Sé con certeza que no te olvidaré.
lo siento, y al amanecer
Volaré lejos Moscú-Vladivostok.
En algún lugar tira
que es engañoso
No sé,
Todavía duele por dentro
Pero no voy a dar marcha atrás
ya no lloro
No escondo mi corazón para la buena suerte
Y te guardaré Mi boleto viejo.
¿Por qué dijiste adiós?
Sabes, no me reconcilié
Bueno, ¿qué debo cambiar?
Lo siento mi amor,
Sé con certeza que no te olvidaré.
lo siento, y al amanecer
Volaré lejos Moscú-Vladivostok.
Lo siento mi amor,
Sé con certeza que no te olvidaré.
lo siento, y al amanecer
Volaré lejos Moscú-Vladivostok.