Traducción de la letra de la canción Доктор Хаус - Юлия Савичева

Доктор Хаус (original)

Знаешь, мои короткие юбки
Кажется, только вред приносят
Я стала выжатой, как губка
Надо бы так сдаваться бросить
Знаешь, кто-то забрал мою львицу
Бабочек мне оставил только
Солнце в глазах моих садится
Я уже жива не настолько
Не настолько
А ты забери меня туда
Где в море торчит белый парус
Вылечи меня, вылечи меня
Вылечи меня, доктор Хаус
Ты забери меня туда
Где солнце, песок - я там останусь
Вылечи меня, вылечи меня
Вылечи меня, доктор Хаус
Знаешь, тут была королева
Столько знала, столько умела
Он ее оперировал первым
Жаль, ничего не поможет стерве
Ты возьми свою душу
Открой глаза, вдохни глубже
Никто еще не придумал лучше
Начни сама себя слушать
Себя слушать
А ты забери меня туда
Где в море торчит белый парус
Вылечи меня, вылечи меня
Вылечи меня, доктор Хаус
Ты забери меня туда
Где солнце, песок - я там останусь
Вылечи меня, вылечи меня
Вылечи меня, доктор Хаус
Доктор Хаус
А ты забери меня туда
Где в море торчит белый парус
Вылечи меня, вылечи меня
Вылечи меня, доктор Хаус
Ты забери меня туда
Где солнце, песок - я там останусь
Вылечи меня, вылечи меня
Вылечи меня, доктор Хаус
Вылечи меня, вылечи меня
Вылечи меня, доктор Хаус
Вылечи меня, вылечи меня
Вылечи меня, доктор Хаус

Доктор Хаус (traducción)

Conoces mis faldas cortas
Parece que solo duele
Me exprimí como una esponja
Deberías rendirte así
Sabes que alguien se llevó a mi leona
Las mariposas me dejaron solo
El sol se está poniendo en mis ojos
ya no estoy tan vivo
No por mucho
Y me llevas allí
Donde una vela blanca asoma en el mar
sáname, sáname
Cúrame Dr. House
Tú me llevas allá
¿Dónde está el sol, la arena? Me quedaré allí.
sáname, sáname
Cúrame Dr. House
Sabes que hubo una reina
Sabía tanto, sabía tanto
Primero la operó a ella.
Es una pena que nada ayude a la perra.
tomas tu alma
Abre los ojos, respira hondo
A nadie se le ha ocurrido una idea mejor.
Empieza a escucharte a ti mismo
escucharte a ti mismo
Y me llevas allí
Donde una vela blanca asoma en el mar
sáname, sáname
Cúrame Dr. House
Tú me llevas allá
¿Dónde está el sol, la arena? Me quedaré allí.
sáname, sáname
Cúrame Dr. House
Dr. House
Y me llevas allí
Donde una vela blanca asoma en el mar
sáname, sáname
Cúrame Dr. House
Tú me llevas allá
¿Dónde está el sol, la arena? Me quedaré allí.
sáname, sáname
Cúrame Dr. House
sáname, sáname
Cúrame Dr. House
sáname, sáname
Cúrame Dr. House