Traducción de la letra de la canción Я так тебя жду - Юлия Савичева

Я так тебя жду (original)

Как же так я всё-таки не удержала.
Очень жаль, но я наверное потеряла.
Вот и всё, наверно это всё.
Ты ушёл, но я не знала, что мне делать.
Как мне быть, я точно это не хотела.
всё не так, наверно всё не так.
Припев:
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Так-тик-так, и время просто убегает.
И любовь, которую не потеряю, —
Буду ждать, тебя я буду ждать.
Я твоя, и так и будет даже, если
Не придешь и никогда не будем вместе.
Ты — мечта, и ты — моя любовь.
Припев:
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я так тебя жду, моя сила, моя слабость.
Я так тебя жду, моё сердце, моя радость.
Я так тебя жду, моя нежность, моё небо.
Я жду ответа.
Я жду ответа.

Я так тебя жду (traducción)

¿Cómo es que todavía no podía sostenerlo?
Es una pena, pero debo haberlo perdido.
Eso es todo, eso es probablemente todo.
Te fuiste, pero yo no sabía qué hacer.
Cómo puedo ser, definitivamente no lo quería.
no es así, probablemente no sea así.
Coro:
Te estoy esperando, mi fuerza, mi debilidad.
Te estoy esperando, mi corazón, mi alegría.
Te estoy esperando, mi ternura, mi cielo.
Anhelo escuchar.
Te estoy esperando, mi fuerza, mi debilidad.
Te estoy esperando, mi corazón, mi alegría.
Te estoy esperando, mi ternura, mi cielo.
Anhelo escuchar.
Entonces, tic-tac, y el tiempo simplemente se escapa.
Y el amor que no voy a perder -
Esperaré, te esperaré.
Soy tuyo, y así será aunque
No vendrás y nunca estaremos juntos.
Eres un sueño y eres mi amor.
Coro:
Te estoy esperando, mi fuerza, mi debilidad.
Te estoy esperando, mi corazón, mi alegría.
Te estoy esperando, mi ternura, mi cielo.
Anhelo escuchar.
Te estoy esperando, mi fuerza, mi debilidad.
Te estoy esperando, mi corazón, mi alegría.
Te estoy esperando, mi ternura, mi cielo.
Anhelo escuchar.
Te estoy esperando, mi fuerza, mi debilidad.
Te estoy esperando, mi corazón, mi alegría.
Te estoy esperando, mi ternura, mi cielo.
Anhelo escuchar.
Te estoy esperando, mi fuerza, mi debilidad.
Te estoy esperando, mi corazón, mi alegría.
Te estoy esperando, mi ternura, mi cielo.
Anhelo escuchar.
Anhelo escuchar.