Traducción de la letra de la canción Невеста - Юлия Савичева

Невеста (original)

Я узнала тебя без слов, словно вместе давно.
И я взлетела так высоко, где небо вдыхает любовь перед сном.
И я закрывала глаза, как оно.
Твой голос меня подхватил словно крылья.
А можно, я буду целую Вечность с тобой?
Припев:
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Мне не спрятать свою любовь среди этих домов,
И на асфальте она босиком сама нарисует верное сердце.
И я так боялась коснуться рукой.
В твоих я глазах так хочу отражаться,
А можно, я буду целую Вечность с тобой?
Припев:
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Я буду только твоя невеста!
Я буду только с тобой вместе.
Вместе…

Невеста (traducción)

Te reconocí sin palabras, como si hubiésemos estado juntos durante mucho tiempo.
Y volé tan alto, donde el cielo inhala amor antes de irse a dormir.
Y cerré los ojos, por así decirlo.
Tu voz me tomó como alas.
¿Puedo estar contigo por toda la eternidad?
Coro:
¡Solo seré tu novia!
Solo estaré contigo juntos.
¡Solo seré tu novia!
Solo estaré contigo juntos.
No puedo esconder mi amor entre estas casas,
Y sobre el asfalto, descalza, ella misma dibujará un corazón fiel.
Y tenía tanto miedo de tocarlo con la mano.
En tus ojos quiero tanto ser reflejado,
¿Puedo estar contigo por toda la eternidad?
Coro:
¡Solo seré tu novia!
Solo estaré contigo juntos.
¡Solo seré tu novia!
Solo estaré contigo juntos.
¡Solo seré tu novia!
Solo estaré contigo juntos.
¡Solo seré tu novia!
Solo estaré contigo juntos.
¡Solo seré tu novia!
Solo estaré contigo juntos.
Juntos…