Traducción de la letra de la canción Прости - Юлия Савичева

Прости (original)

Осыпается под ноги листва
И в глазах моих слеза застывает.
Знаю, миллионы раз не права,
Но теперь тебе я обещаю.
Я хотела, чтоб ты позвонил.
У окна я ждала рассвета.
Припев:
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости.
Прости.
Если б знал ты, как тебя я ждала;
Что я чувствую, и что я теряю.
И тебя бы за собой повела, —
И дошли бы мы наверно, до края.
Я хотела, чтоб ты позвонил.
У окна я ждала, ответа.
Припев:
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости, — я пойду за тобой, за твоею рукой.
Я прощала любя.
Всё отдам за тебя.
Повернись уходя.
Прости.
Прости.
Прости.

Прости (traducción)

hojas que caen bajo los pies
Y una lágrima se congela en mis ojos.
Sé un millón de veces mal
Pero ahora te lo prometo.
Quería que llamaras.
En la ventana esperé el amanecer.
Coro:
Perdóname, te seguiré, por tu mano.
perdoné amando.
Lo daré todo por ti.
Date la vuelta cuando te vayas.
Perdóname, te seguiré, por tu mano.
perdoné amando.
Lo daré todo por ti.
Date la vuelta cuando te vayas.
Lo siento.
Lo siento.
Si supieras como te estaba esperando;
Qué estoy sintiendo y qué me estoy perdiendo.
Y te llevaría, -
Y probablemente habríamos llegado al final.
Quería que llamaras.
En la ventana esperé una respuesta.
Coro:
Perdóname, te seguiré, por tu mano.
perdoné amando.
Lo daré todo por ti.
Date la vuelta cuando te vayas.
Perdóname, te seguiré, por tu mano.
perdoné amando.
Lo daré todo por ti.
Date la vuelta cuando te vayas.
Lo siento.
Perdóname, te seguiré, por tu mano.
perdoné amando.
Lo daré todo por ti.
Date la vuelta cuando te vayas.
Perdóname, te seguiré, por tu mano.
perdoné amando.
Lo daré todo por ti.
Date la vuelta cuando te vayas.
Lo siento.
Lo siento.
Lo siento.