Traducción de la letra de la canción Эверест - Юлия Савичева

Эверест (original)

И мне никогда не надоест
Покорять тебя как Эверест
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы рядом
Каждый твой взгляд или жест
Говорит, что счастье в жизни есть
Наша любовь как Эверест
Никакой другой мне не надо
Снова торопясь увозят днём
Нас куда-то разные маршруты
Но ты заслонишь дверной проём
И замрёшь в нём на минуту
А я на носочках дотянусь
Прикоснусь к щеке губами
Ты высшая точка моих чувств
Их не передать словами
И не было звонков
На которые ты не ответил
И не было слёз
Которых ты не заметил
Так много пустяков
Люди на нашей планете принимают всерьёз
Но мы над всем этим
И мне никогда не надоест
Покорять тебя как Эверест
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы рядом
Каждый твой взгляд или жест
Говорит, что счастье в жизни есть
Наша любовь как Эверест
Никакой другой мне не надо
Бог такой короткой создал ночь
На двоих её всё время мало
Я будильник бы выбросила прочь
И тебя вечно обнимала
И мне не понятно что влечёт
С такой дикой силой наши души
И как на вершине кислород
Каждый миг всё больше нужен
И не было звонков
На которые ты не ответил
И не было слёз
Которых ты не заметил
Так много пустяков
Люди на нашей планете принимают всерьёз
Но мы над всем этим
И мне никогда не надоест
Покорять тебя как Эверест
Хорошо там, где мы есть
Хорошо там, где мы рядом
Каждый твой взгляд или жест
Говорит, что счастье в жизни есть
Наша любовь как Эверест
Никакой другой мне не надо

(traducción)

Y nunca me aburriré
Conquistarte como el Everest
bien donde estamos
es bueno donde estamos
cada una de tus miradas o gestos
Dice que hay felicidad en la vida.
Nuestro amor es como el Everest
no necesito otro
De nuevo con prisa se llevan por la tarde
Nosotros en algún lugar diferentes rutas
Pero bloqueas la puerta
Y congelar en él por un minuto
Y me pondré de puntillas
Toca mi mejilla con mis labios
eres el punto mas alto de mis sentimientos
No se pueden poner en palabras.
Y no hubo llamadas
a lo que no respondiste
Y no hubo lágrimas
que no te diste cuenta
tantas bagatelas
La gente de nuestro planeta se toma en serio
Pero lo hemos superado todo
Y nunca me aburriré
Conquistarte como el Everest
bien donde estamos
es bueno donde estamos
cada una de tus miradas o gestos
Dice que hay felicidad en la vida.
Nuestro amor es como el Everest
no necesito otro
Dios hizo la noche tan corta
Para dos de ella todo el tiempo no es suficiente
tiraría el despertador
y te abrace por siempre
Y no entiendo lo que significa
Con tal fuerza salvaje nuestras almas
Y como el oxígeno en la parte superior
Cada momento es más necesario
Y no hubo llamadas
a lo que no respondiste
Y no hubo lágrimas
que no te diste cuenta
tantas bagatelas
La gente de nuestro planeta se toma en serio
Pero lo hemos superado todo
Y nunca me aburriré
Conquistarte como el Everest
bien donde estamos
es bueno donde estamos
cada una de tus miradas o gestos
Dice que hay felicidad en la vida.
Nuestro amor es como el Everest
no necesito otro