Traducción de la letra de la canción Сияй - Юлия Савичева

Сияй (original)

Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй внутри
Когда ты рядом, все оставляем за кадром
И тепло на душе, когда касается взглядом
Вспоминай наши первые встречи
Твои признания под гитару и свечи
Что такое любовь — вечный вопрос
Сразу не разберешь
Нужно почувствовать сквозь
Мы держим ее, до талого жжем
Крепко бережем
Ну же, посмелей
Научились не жалеть
Сколько раз высоко поднимались
Столько и падали
Посмелей
Больше не считаем дней
Мы знаем, где мы ошибались
Стали еще сильней
Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй, сияй внутри
Вдыхай меня, как эту теплую осень
Поставим replay, время не сбросить
По краям и даже если заносит
Мы знаем, что будет после
Что такое любовь — ответы внутри
И, может, нам повезло — далеко сохраним
Я рядом, как никогда, если устанешь идти
Разделим этот миг
Ну же, посмелей
Научились не жалеть
Сколько раз высоко поднимались
Столько и падали
Посмелей
Больше не считаем дней
Мы знаем, где мы ошибались
Стали еще сильней
Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри

(traducción)

Besándose en los parques y en los balcones
Amor desperdiciado en vagones vacíos
Si las luces alrededor se apagan
Brilla, brilla, brilla por dentro
Besándose en los parques y en los balcones
Si crees, entonces por tu ley
Que todo el mundo esté en contra
Toma mi mano y brilla, brilla por dentro
Cuando estás cerca, dejamos todo detrás de escena.
Y es cálido en el alma cuando toca con una mirada
Recuerda nuestros primeros encuentros
Tus confesiones a la guitarra y las velas
Que es el amor es una eterna pregunta
No lo entenderás de inmediato.
Necesito sentir a través
Lo sostenemos, lo quemamos hasta que se derrita
nosotros nos encargamos
Vamos, atrévete
Aprendió a no arrepentirse
Cuantas veces te has elevado alto
tantos han caído
atrevimiento
No más días de conteo
Sabemos dónde nos equivocamos
Se hizo aún más fuerte
Besándose en los parques y en los balcones
Amor desperdiciado en vagones vacíos
Si las luces alrededor se apagan
Brilla, brilla, brilla por dentro
Besándose en los parques y en los balcones
Si crees, entonces por tu ley
Que todo el mundo esté en contra
Toma mi mano y brilla, brilla, brilla por dentro
Respírame como este cálido otoño
Pongamos una repetición, no resetees el tiempo
Por los bordes y aunque patine
Sabemos lo que viene después
Qué es el amor - respuestas dentro
Y tal vez tengamos suerte, ahorraremos mucho
Estoy ahí como nunca antes, si te cansas de caminar
Compartamos este momento
Vamos, atrévete
Aprendió a no arrepentirse
Cuantas veces te has elevado alto
tantos han caído
atrevimiento
No más días de conteo
Sabemos dónde nos equivocamos
Se hizo aún más fuerte
Besándose en los parques y en los balcones
Amor desperdiciado en vagones vacíos
Si las luces alrededor se apagan
Brilla, brilla, brilla por dentro
Besándose en los parques y en los balcones
Si crees, entonces por tu ley
Que todo el mundo esté en contra
Toma mi mano y brilla, brilla, brilla por dentro
Brilla, brilla, brilla, brilla
Brilla, brilla, brilla por dentro
Brilla, brilla, brilla, brilla
Brilla, brilla, brilla por dentro
Brilla, brilla, brilla, brilla
Brilla, brilla, brilla por dentro
Brilla, brilla, brilla, brilla
Brilla, brilla, brilla por dentro