Traducción de la letra de la canción Юлия - Юлия Савичева

Юлия (original)

Бескрылые птицы, чтоб не разбиться уходят на север тайком.
Сиреневый ветер в клетчатом пледе по крышам скользит босиком.
И открывает старые двери в доме, где встретит меня
Юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли Юлия.
Два беспорядка играются в прятки мысли в моей голове.
Желтую россыпь — торопится осень к обеду расстелить по земле.
И растворяет в звоне трамвая дождь мелодии дня.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли Юлия.
И только перроны, рельсы, вагоны, мигнули красным «Прощай».
Всю жизнь друг о друге — мы были подруги, тебя не забуду, ты знай!
И стоя в массовке на остановке в прохожих ищу я тебя.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли Юлия.
И стоя в массовке на остановке в прохожих ищу я тебя.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли Юлия.
И стоя в массовке на остановке в прохожих ищу я тебя.
Юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли-юли Юлия.

Юлия (traducción)

Las aves que no vuelan, para no romperse, van en secreto hacia el norte.
El viento lila en un manto a cuadros se desliza descalzo sobre los techos.
Y abre las viejas puertas de la casa donde me encontrará
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli Julia.
Los dos líos están jugando al escondite en mi cabeza.
Dispersión amarilla: el otoño tiene prisa por extenderse por el suelo a la hora del almuerzo.
Y la lluvia disuelve la melodía del día en el repique del tranvía.
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli Julia.
Y solo plataformas, rieles, vagones parpadearon en rojo "Adiós".
Toda mi vida el uno del otro: éramos amigos, no te olvidaré, ¿sabes?
Y de pie entre la multitud en la parada de autobús en los transeúntes, te estoy buscando.
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli Julia.
Y de pie entre la multitud en la parada de autobús en los transeúntes, te estoy buscando.
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli Julia.
Y de pie entre la multitud en la parada de autobús en los transeúntes, te estoy buscando.
Yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli-yuli Julia.