Traducción de la letra de la canción The Woogie Boogie - Ray Stevens

The Woogie Boogie (original)

Well, now, there’s the Chickasaw, the Chippewa, the Shoshone and the Sioux
The Navajo, Arapaho, and Cherokee, too
But have you heard about the tribe that they call the Woogies?
A little known group from down around Chattanoogie
Chattanoogie Woogies not a well-known name
But, they got one thing that’s their claim to fame
They do the boogie.
They do the woogie boogie
Say «oogie"when the doing the woogie boogie
They’re doing the woogie boogie all around Chattanoogie
Here’s the Chattanoogie Woogies doing the oogie woogie boogie, hey
Now, there’s a war dance a rain dance a dance of celebration
There’s all kinds of dances in the Indian nation
You’ve heard Tommy Dorsey and Pine Top Smith
But, you ain’t never heard the boogie 'till you heard it like this
They do the boogie.
They do the woogie boogie
Say «oogie"when the doing the woogie boogie
They’re doing the woogie boogie all around Chattanoogie
Here’s the Chattanoogie Woogies doing the oogie woogie boogie, hey

(traducción)

Bueno, ahora están los Chickasaw, los Chippewa, los Shoshone y los Sioux.
Los Navajo, Arapaho y Cherokee también
¿Pero has oído hablar de la tribu que llaman Woogies?
Un grupo poco conocido de los alrededores de Chattanoogie
Chattanoogie Woogies no es un nombre muy conocido
Pero, tienen una cosa que es su reclamo de fama.
Ellos hacen el boogie.
Ellos hacen el woogie boogie
Di "oogie" cuando estés haciendo el woogie boogie
Están haciendo el woogie boogie por todo Chattanoogie
Aquí están los Chattanoogie Woogies haciendo el oogie woogie boogie, hey
Ahora, hay un baile de guerra, un baile de lluvia, un baile de celebración
Hay todo tipo de bailes en la nación india.
Has escuchado a Tommy Dorsey y Pine Top Smith
Pero, nunca has escuchado el boogie hasta que lo escuchaste así
Ellos hacen el boogie.
Ellos hacen el woogie boogie
Di "oogie" cuando estés haciendo el woogie boogie
Están haciendo el woogie boogie por todo Chattanoogie
Aquí están los Chattanoogie Woogies haciendo el oogie woogie boogie, hey