Traducción de la letra de la canción Tasmim - Babak Jahanbakhsh

Tasmim (original)

هرچی بهت گفتم جواب از تو ندیدم
اینروزا فقط سکوتتو شنیدم
احساسمو با صد دفعه تکرار گفتم
حرفامو انگاری به یه دیوار گفتم
با اینکه روی من همه درارو بستی
یادت نره تو عشق من بودی و هستی
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
وقتی دلت با مونده وقتی هنوزم با منه
عشقو باید پر رنگ کرد
واسه پشیمون کردنت تو خونه پنهون کردنت
میشه هنوزم جنگ کرد
حرفای احساسی من یا عشق وسواسیه من نذار تکراری بشه
اینکه نفهمیدی منو اینکه نفهمیدم تورو مثل یه بیماری بشه
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
هرچی بهت گفتم جواب از تو ندیدم

Tasmim (traducción)

no vi la respuesta a todo lo que te dije
Estos días solo escuché silencio
Repetí mis sentimientos cien veces
Dije algo como una pared
A pesar de que me cerraste todo
No olvides que fuiste y eres mi amor
Tomaré tus manos, no llores
sabes que no me voy a morir
quiero ser egoista
Esta vez decido no ir por ti
Tomaré tus manos, no llores
sabes que no me voy a morir
quiero ser egoista
Esta vez decido no ir por ti
Cuando tu corazón está conmigo, cuando todavía estoy conmigo
El amor debe estar lleno de color.
Para esconderte en la casa para arrepentirte
Todavía puedes pelear
No dejes que mis palabras emocionales o mi amor obsesivo se repitan
Que no me entendiste que no te entendí ser como una enfermedad
Tomaré tus manos, no llores
sabes que no me voy a morir
quiero ser egoista
Esta vez decido no ir por ti
Tomaré tus manos, no llores
sabes que no me voy a morir
quiero ser egoista
Esta vez decido no ir por ti
no vi la respuesta a todo lo que te dije