Traducción de la letra de la canción Paeiz - Babak Jahanbakhsh

Paeiz (original)

بازم امشب دوباره دل من بی قراره
دردای کهنه یه لحظه منو آروم نمیزاره
کابوس و فکر و غم هر شب هم آغوشم شد
من خودم رو بعد تو کلا فراموشم شد
هنوزم تو چراهای زندگیم میگردم
کجای راهو غلط رفتم تو رو گم کردم
تو دلم پاییزه حالم غم انگیزه
هر نفس که میکشم از هوات لبریزه
سوالای بی جواب همیشه همرامه
خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه
در دیوارای خونه که زندونم شد
درد این فاصله انگار بلای جونم شد
من و جاده زیر بارون باز تو و خاطره هامون
هر دو میرسم به دریا هردومون خیسه چشامون
من و جاده من و بارون باز تو و خاطره هامون
کاش بشینه باز دوباره روی ساحل ردپامون
تو دلم پاییزه منه بی انگیزه
هر نفس که میکشم از هوات لبریزه
سوالای بی جواب همیشه همرامه
خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه

Paeiz (traducción)

Mi corazón está inquieto de nuevo esta noche
El viejo dolor no me calma ni un momento
Pesadillas, pensamientos y penas me abrazaban cada noche
Me olvidé por completo de mí más tarde.
sigo buscando las razones de mi vida
¿Dónde me equivoqué, te perdí?
En mi corazón, otoño, me siento triste
Cada respiro que tomo me llena de aire
Una pregunta sin respuesta siempre está conmigo
Dios, me duele el corazón
En la pared de la casa donde estuve preso
El dolor de esta distancia parecía ser mi calamidad
Yo y el camino bajo la lluvia te abrimos a ti y a nuestros recuerdos
Los dos llegamos al mar, los dos nos mojamos los ojos
Yo y mi camino y la lluvia te abren y nuestros recuerdos
Ojalá pudiera volver a sentarme en la playa
En mi corazón, mi otoño está desmotivado
Cada respiro que tomo me llena de aire
Una pregunta sin respuesta siempre está conmigo
Dios, me duele el corazón