Traducción de la letra de la canción Honarmand - Babak Jahanbakhsh

Honarmand (original)

نجابتت واسم مثله یه سرپوش رویه تلخیاست
تویه نگاه سطحیتم تمام عمق عشق پیداست
یه روز آروم یه روز از عشق مثه طوفانم انگاری
با تو هر روز یه جور خوبم چقدر خلاقیت داری
تویه دنیایه حد و مرز بدون مرز دوست دارم
بدون با افتخار یه عمر واست عمرمو میذارم
چشاتو تا که میبینم چشام بی وقفه میخندن
نگاه کن چی ازم ساختی چقد چشمات هنرمندن
با خنده هات بهار میشه چی پشت خنده هات داری
که حتی رویه فصلها هم داری تاثیر میذاری
یه روز آروم یه روز از عشق مثه طوفانم انگاری
با تو هر روز یه جور خوبم چقدر خلاقیت داری
تویه دنیایه حد و مرز بدون مرز دوست دارم
بدون با افتخار یه عمر واست عمرمو میذارم
چشاتو تا که میبینم چشام بی وقفه میخندن
نگاه کن چی ازم ساختی چقد چشمات هنرمندن

(traducción)

Tu decencia y mi nombre son como una tapadera para la amargura
En mi mirada superficial se ve toda la profundidad del amor
Un día tranquilo, un día tormentoso de amor
Que creativa eres conmigo todos los dias
Amo el mundo sin fronteras
Voy a vivir mi vida sin orgullo
Tus ojos se ríen sin parar hasta que los veo
Mira lo que hiciste de mí, cuánto son los ojos del artista
Es primavera con tu risa, ¿qué tienes detrás de tu risa?
Que hasta el transcurso de las estaciones te afecta
Un día tranquilo, un día tormentoso de amor
Que creativa eres conmigo todos los dias
Amo el mundo sin fronteras
Voy a vivir mi vida sin orgullo
Tus ojos se ríen sin parar hasta que los veo
Mira lo que hiciste de mí, cuánto son los ojos del artista