| Ah, ich hol´ mir die Murmel billig
| Ah, conseguiré el mármol barato
|
| Dicker, nenn´ mich Zuppelphilipp
| Gordo, llámame Zuppelphilipp
|
| Ich pumpe bisschen, dann geht´s rein wie ein Messer
| Bombear un poco, luego entra como un cuchillo
|
| Mit dem Zweiten zieht man besser
| Con el segundo dibujas mejor
|
| Gib mir oder lege, ich hab´keene Probleme
| Dame o echa, no tengo problemas
|
| Dicker, ene Kleene für die Seele, ah
| Dicker, ene Kleene para el alma, ah
|
| Schere, Stein, Papier
| tijeras piedra papel
|
| Näschen frei massiert
| Nariz masajeada libremente
|
| Besen eingraviert, uuuund
| Escoba grabada, aaaand
|
| Wir ballern um die Wette, wie am Schießstand
| Disparamos unos contra otros, como en el campo de tiro
|
| Schnief dran, Tür zu, wir ziehen wie am Fließband
| Huele, cierra la puerta, estamos tirando como en una línea de montaje
|
| Kohle fließt wie aus Gieskannen, brisant
| El carbón fluye como de regaderas, explosivo
|
| Kokse so viel wie der Friedman
| Coca-Cola tanto como el Friedman
|
| Wir haben uns (?) gut vorran
| Estamos (?) muy por delante de nosotros mismos
|
| Ich muss eine Kugel holen- Dicker, Bowlingbahn
| Tengo que conseguir una pelota- Dicker, bolera
|
| Alle Neun weggebrettert- das Strike (haah)
| Los nueve destrozados - el golpe (haah)
|
| Also Neues wieder holen- bis gleich (ah)
| Así que consigue algo nuevo otra vez, nos vemos pronto (ah)
|
| Ist noch was da?
| ¿Hay algo mas?
|
| Ich komm´ nicht klar
| no me llevo bien
|
| Ist noch was da?
| ¿Hay algo mas?
|
| Ist noch was da?
| ¿Hay algo mas?
|
| Ich komm´ nicht klar
| no me llevo bien
|
| Ist noch was da?
| ¿Hay algo mas?
|
| Ah
| Ah
|
| Gedrehte Scheine, leg´ dir Eine
| Billetes torcidos, consigue uno
|
| Und dann geh´ zur Seite
| Y luego hazte a un lado
|
| Weil ich aus dem Käfig steige
| Porque estoy saliendo de la jaula
|
| Und wild durch die Gegend reite
| Y andar salvajemente por la zona
|
| Wie «komm´ mal rum»?
| ¿Como "ven alrededor"?
|
| Ich komm doch grad erst rauf
| solo estoy subiendo
|
| Immer der Nase nach, Extase nach
| Sigue tu nariz, sigue tu éxtasis
|
| Lös´ die nächste Phase auf
| Resolver la siguiente fase
|
| Baby, nenn´ mich Charlie Sheen
| Cariño, llámame Charlie Sheen
|
| Immer Party, aber niemals kriegen
| Siempre festeja, pero nunca consigues
|
| Visa Vie- Kikeriki
| Visa Vie - Kikeriki
|
| Zeig auf ne Pussy und ficke sie
| Señalar un coño y follarla
|
| Alles cool, es läuft wie geschmiert
| Todo genial, funciona como un reloj.
|
| Hab´s Neue schon reserviert
| Ya reservé el nuevo
|
| Keine Panik, bleibe artig
| No entres en pánico, sé amable
|
| Komm´ schon klar, ist noch was da?
| Vamos, ¿hay algo más?
|
| Ist noch was da?
| ¿Hay algo mas?
|
| Ich komm´ nicht klar
| no me llevo bien
|
| Ist noch was da?
| ¿Hay algo mas?
|
| Ist noch was da?
| ¿Hay algo mas?
|
| Ich komm´ nicht klar
| no me llevo bien
|
| Ist noch was da?
| ¿Hay algo mas?
|
| «Blutdruck 120:200»
| «Presión arterial 120:200»
|
| «Puls 130″
| «Pulso 130″
|
| Was hat er genommen?»
| ¿Qué tomó?"
|
| «Eh, Koks, das war sicher mein Koks»
| "Eh, coca, esa debe haber sido mi coca"
|
| «Wie viel?»
| "¿Cuánto?"
|
| Nen halbes Gramm, vielleicht mehr, ich weiß nicht"
| Medio gramo, tal vez más, no sé"
|
| «Abtransport»
| "Eliminación"
|
| «Wird alles wieder gut?» | "¿Estará todo bien?" |
| «Er wird doch wieder gesund, oder?»
| "Estará bien, ¿no?"
|
| «Ja, aus dem Weg, bitte!»
| "¡Sí, fuera del camino, por favor!"
|
| Ist noch was da?
| ¿Hay algo mas?
|
| Ich komm´ nicht klar
| no me llevo bien
|
| Ist noch was da?
| ¿Hay algo mas?
|
| Ist noch was da?
| ¿Hay algo mas?
|
| Ich komm´ nicht klar
| no me llevo bien
|
| Ist noch was da? | ¿Hay algo mas? |