Traducción de la letra de la canción Everything's Everything - ¡MAYDAY!

Everything's Everything (original)

This is that lock load get 'em up
Move it out, batter up
Everything’s everything, truly I don’t give a fuck
No reason to stay here, no reason to vanish
We been underplayed here, I’m leaving again
(We let 'em know x4)
Yo!
Simple questions, complicated answers
Who’s in charge here?
who’s the slave master?
Who’s got their finger on the button of the ghetto blaster?
I’m tired of talking shit, just wanna meet the bastard
America gon' eat its young
Drive thru, deep fried, yes that’s what you want
Like I don’t feel them cause they shit don’t
Bump
They underestimate that on me I been steady raising up see I just learned
My heroes are a bunch of punks
And this is all theater, to entertain some
So it’s designed, just like your picket signs
I hope we don’t lose faith before reinforcements arrive
We factory made, damaged goods
Still I had to customize what’s under the hood
They won’t pay, for the things they should
So we had to occupy the things that they took
We let 'em, know
If you got a weapon now you should load it
If you got a need to live then you show it
If you got a fam' you love then you hold them close and keep (open eyes?
) for those hoping that you go dosing off in these dangerous times
Trying to reach the soul and these dangerous minds
On the road or break through these ancient lines
Every lame and?
out who may think they blind, you’ll find
We been on the rise for some time and now it’s like I’m better on each bar
(shit)
Then again I never ever get a minute for a little release huh
Another motherfucker someones gonna eat
?And that’s the wickedest speech huh?
You need to reassess it, this time don’t over stress it
This is the people’s message now
I’ve been walking on hollow ground
I’ve been borrowing every noun
And been talking in to the crowd, it’s about to get loud, take 'em down
Talking heads always talking shit
No they don’t, ever listen to, any different tune
It’s so difficult, to break through

Everything's Everything (traducción)

Esta es la carga de bloqueo que los levanta
Muévelo, reboza
Todo es todo, de verdad me importa un carajo
No hay razón para quedarse aquí, no hay razón para desaparecer
Nos han minimizado aquí, me voy de nuevo
(Les avisamos x4)
¡Yo!
Preguntas simples, respuestas complicadas
¿Quién está a cargo aquí?
¿Quién es el amo de los esclavos?
¿Quién tiene el dedo en el botón del ghetto blaster?
Estoy cansado de hablar mierda, solo quiero conocer al bastardo
Estados Unidos se comerá a sus crías
Drive thru, frito, sí, eso es lo que quieres
Como si no los sintiera porque no cagan
Bulto
Subestiman que en mí he estado criando constantemente ven que acabo de aprender
Mis héroes son un montón de punks
Y esto es todo teatro, para entretener a algunos
Así que está diseñado, al igual que sus carteles de piquete
Espero que no perdamos la fe antes de que lleguen los refuerzos.
Fabricamos productos dañados
Todavía tuve que personalizar lo que hay debajo del capó
No pagarán, por las cosas que deberían
Así que tuvimos que ocupar las cosas que se llevaron
Les hacemos saber
Si tienes un arma ahora, deberías cargarla
Si tienes la necesidad de vivir, entonces muéstralo
Si tienes una familia que amas, entonces la abrazas y mantienes (¿los ojos abiertos?
) para aquellos que esperan que te vayas a dormir en estos tiempos peligrosos
Tratando de alcanzar el alma y estas mentes peligrosas
En el camino o romper estas líneas antiguas
Cada cojo y?
fuera de quién puede pensar que están ciegos, encontrará
Hemos estado en ascenso durante algún tiempo y ahora es como si fuera mejor en cada barra.
(mierda)
Por otra parte, nunca tengo un minuto para un pequeño alivio, ¿eh?
Otro hijo de puta que alguien va a comer
?Y ese es el discurso más perverso, ¿eh?
Necesitas reevaluarlo, esta vez no lo estreses demasiado
Este es el mensaje de la gente ahora
He estado caminando sobre suelo hueco
He estado tomando prestado cada sustantivo
Y he estado hablando con la multitud, está a punto de ponerse fuerte, derríbalos
Cabezas parlantes siempre hablando mierda
No, nunca escuchan ninguna melodía diferente
Es tan difícil romper