Traducción de la letra de la canción Tanssi loppuun rakkauden - Dance Me To The End Of Love - Kari Tapio

Tanssi loppuun rakkauden - Dance Me To The End Of Love (original)

Tanssita mua ikuisesti viuluin palavin.
Nanssi mua turvapaikkaan, piiloon jonnekin.
Liitäkäämme taivaisiin taas lailla kyyhkysten.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.
Tanssita mua sinne, missä nähdä ei voi muut,
Paheelliseen suudelmaan kun yhtyy meidän suut.
Näytä mulle murjotulle rajat sydämen.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.
Tanssi, kuin ois nuoruus täällä, kuin ois meillä häät.
Tanssi, kunnes ikuisuuden silmissäni näät.
Hallitsemme rakkautta, oomme orjat sen.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.
Tanssi luokse lasten, jotka oottaa syntymää.
Tanssi parvekkeelle, jossa sylis lämmittää.
Tanssi, kunnes väistyy täältä uhka jokainen.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.

(traducción)

Báilame para siempre con el violín ardiendo.
Baila hacia un lugar de refugio, escondiéndote en alguna parte.
Volvamos a conectarnos con los cielos como palomas.
Baila hasta el final del amor,
Bailar hasta el final del amor.
Báilame donde otros no pueden ver,
Al beso travieso cuando se une a nuestras bocas.
Muéstrame la cruz murmurada del corazón.
Baila hasta el final del amor,
Bailar hasta el final del amor.
Bailar, como ningún joven aquí, como ninguna boda.
Baila hasta que veas la eternidad en mis ojos.
Gobernamos el amor, somos esclavos de él.
Baila hasta el final del amor,
Bailar hasta el final del amor.
Bailar a los niños que están esperando el nacimiento.
Baila en el balcón donde se calienta el regazo.
Baila hasta que todos renuncien a la amenaza aquí.
Baila hasta el final del amor,
Bailar hasta el final del amor.