Traducción de la letra de la canción Decrescendo - RX Bandits

Decrescendo (original)

And I knew that you just couldn’t wait
To put your sharpened dagger in
And watch the look on my face
It was all you were searching for
A picture frame consistent
To being alone
Now we’re content with illusions
And our arm length smiles
Did you get what you wanted
Did you get what you wanted now
This is all that I’m asking
Cause it’s the love we’re forgetting how
Did you take what you wanted
Did you get what you wanted from me
This is all that I’m asking
This is all that I’m asking you
Oh the years that have all been erased
No superficial shelter could ever replace
And it’s all you we’re searching for
Another adequate replacement
To walk through your door
We’re content with illusions
And our downhill eyes
Did you get what you wanted
Did you get what you wanted now
This is all that I’m asking
Cause it’s the love I’m forgetting now
Did you get what you wanted
Did you take what you wanted from me
This is all that I’m asking
Yeah this is all that I’m asking
Have you ever felt what it means to be truly alone?
Stop and think right now
Have you ever been alone?
Have you ever felt so cold?
Have you ever felt to truly alone?
So freezing cold?
So find the fakest elation I hope it takes you away
And I’ve got it all worked out now
Just a memory, picture framed illusion
Did you get what you wanted
Did you get what you wanted now
This is all that I’m asking
Cause its the love I’m forgetting how
Did you get what you wanted
Did you take what you needed from me
This is all that I’m asking
This is all that I’m asking
Did you get what you wanted?
NOW!!!

Decrescendo (traducción)

Y sabía que no podías esperar
Para poner tu daga afilada en
Y mira la mirada en mi cara
Era todo lo que estabas buscando
Un marco de imagen coherente
A estar solo
Ahora nos contentamos con ilusiones
Y nuestras sonrisas a la altura del brazo
Obtuviste lo que querias
¿Conseguiste lo que querías ahora?
Esto es todo lo que pido
Porque es el amor que estamos olvidando cómo
¿Tomaste lo que querías?
¿Conseguiste lo que querías de mí?
Esto es todo lo que pido
esto es todo lo que te pido
Oh, los años que han sido borrados
Ningún refugio superficial podría reemplazar
Y es todo lo que estamos buscando
Otro reemplazo adecuado
Para caminar a través de tu puerta
nos contentamos con ilusiones
Y nuestros ojos cuesta abajo
Obtuviste lo que querias
¿Conseguiste lo que querías ahora?
Esto es todo lo que pido
Porque es el amor lo que estoy olvidando ahora
Obtuviste lo que querias
¿Tomaste lo que querías de mí?
Esto es todo lo que pido
Sí, esto es todo lo que estoy pidiendo
¿Alguna vez has sentido lo que significa estar verdaderamente solo?
Detente y piensa ahora mismo
¿Alguna vez has estado solo?
¿Alguna vez has sentido tanto frío?
¿Alguna vez te has sentido realmente solo?
Entonces, ¿frío helado?
Así que encuentra la euforia más falsa, espero que te lleve
Y lo tengo todo resuelto ahora
Solo un recuerdo, una ilusión enmarcada en una imagen
Obtuviste lo que querias
¿Conseguiste lo que querías ahora?
Esto es todo lo que pido
Porque es el amor, estoy olvidando cómo
Obtuviste lo que querias
¿Tomaste lo que necesitabas de mí?
Esto es todo lo que pido
Esto es todo lo que pido
Obtuviste lo que querias?
¡¡¡AHORA!!!