
Fecha de emisión: 23.08.1984
Etiqueta de registro: Warner Music Group Germany, WEA
Idioma de la canción: Alemán
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss ein Mann tun was ein Mann tun muss ?(original) |
Er moechte mit ihr schlafen. |
Sie moechte ohne ihn aufwachen. |
Er wird nicht muede, mit ihr zu schlafen. |
Sie wird beim Schlafen mit ihm muede. |
Er kann ohne sie nicht einschalfen. |
Sie kann bei ihm nie ausschlafen. |
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss |
Ein Mann tun was ein Mann tun muss? |
Genau! |
Mit den Waffen einer Frau! |
Er braucht sein acht Stunden Schlaf. |
Sie liegt jede Nacht Stunden wach. |
Scheidung? |
Das will er eine Nacht ueberschlafen. |
Scheidung. |
Sie laesst seine Naechte ueberwachen. |
Er ist lebensmuede. |
Sie nimmt Schlaftabletten. |
Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss |
Ein Mann tun was ein Mann tun muss? |
Genau! |
Mit den Waffen einer Frau! |
Text: Heinz Rudolf Kunze |
Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke |
(traducción) |
Quiere acostarse con ella. |
Ella quiere despertarse sin él. |
No se cansa de dormir con ella. |
Ella se cansa de dormir con él. |
No puede conciliar el sueño sin ella. |
Ella nunca puede dormir hasta tarde con él. |
Un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer |
¿Un hombre hace lo que un hombre tiene que hacer? |
¡Estoy de acuerdo! |
¡Con armas de mujer! |
Necesita sus ocho horas de sueño. |
Ella permanece despierta durante horas todas las noches. |
¿Divorcio? |
Quiere dormir sobre eso por una noche. |
Divorcio. |
Ella tiene sus noches monitoreadas. |
Está cansado de la vida. |
Ella toma pastillas para dormir. |
Un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer |
¿Un hombre hace lo que un hombre tiene que hacer? |
¡Estoy de acuerdo! |
¡Con armas de mujer! |
Texto: Heinz Rudolf Kunze |
Música: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke |
Nombre | Año |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |