Traducción de la letra de la canción Oh My Babe - Bert Jansch

Oh My Babe (original)

Oh, my babe
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby, oh my babe
The words of sorrow
Fill the air
Haunt the path
That I walk
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby dressed in black
My freedom is the pain of
Lovers lost in dreams
I won’t accept
Such pain that’s born
And loves a million magic times
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby dressed in red
Follow where my footsteps mark
The endless path
Into a maze
Of twisted dreams set
Within my broken heart
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby dressed in white
Who shall repair
The broken pieces of my heart?
Not even I can find
A remedy that cures a troubled mind
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby dressed in blue
There’s a story of a sleeping sea
That never rests
A tale of desert slowly drifting
Ever silent to the sun
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby, don’t you know?
I’m a-living with the wind
With the wind and rain
Got the waters of the
Rivers in my veins, in my vein

(traducción)

Oh, mi bebé
Oh, mi bebé, oh mi bebé
Oh, mi bebé, oh mi bebé
Las palabras de dolor
llenar el aire
frecuentar el camino
que yo camino
Oh, mi bebé, oh mi bebé
Ay, mi bebé vestida de negro
Mi libertad es el dolor de
Amantes perdidos en sueños
no acepto
Tal dolor que nace
Y ama un millón de veces mágicas
Oh, mi bebé, oh mi bebé
Oh, mi bebé, oh mi bebé
Ay, mi bebé vestida de rojo
Sigue donde marcan mis pasos
el camino sin fin
en un laberinto
De sueños retorcidos establecidos
Dentro de mi corazón roto
Oh, mi bebé, oh mi bebé
Ay, mi bebé vestida de blanco
¿Quién reparará
¿Los pedazos rotos de mi corazón?
Ni siquiera yo puedo encontrar
Un remedio que cura una mente perturbada
Oh, mi bebé, oh mi bebé
Ay, mi bebé vestida de azul
Hay una historia de un mar dormido
que nunca descansa
Una historia de desierto a la deriva lentamente
Siempre en silencio al sol
Oh, mi bebé, oh mi bebé
Oh, mi bebé, oh mi bebé
Oh, mi bebé, ¿no lo sabes?
Estoy viviendo con el viento
Con el viento y la lluvia
Tengo las aguas de la
Ríos en mis venas, en mi vena