Traducción de la letra de la canción Comedy, Tragedy, History - Akala

Comedy, Tragedy, History (original)

All you little boys are a comedy of errors
You bellow but you fellows get played like
The cello, I’m doing my ting
You’re jealous like Othello.
Who you?
what you gonna do?
All you little boys get Tamed like the Shrew
You’re mid-summer dreamin'
Your tunes aren’t appealing
I’m Capulet, you’re Montague, I ain’t feeling
I am the Julius Caesar hear me The Merchant Of Venice couldn’t sell your CD
As for me, All’s Well That Ends Well
Your boy’s like Macbeth, you’re going to Hell
Measure for Measure, I am the best here
You’re Merry Wives of Windsor not King Lear
I don’t know about Timon
I know he was in Athens
When I come back like Hamlet you pay for your action
Dat boy Akala, I do it As You Like
You’re Much Ado About Nothing
All you do is bite it
I’m too tight, I don’t need 12 knights
All you little Tempests get murked on the mic
Of course I’m the one with the force
You’re history like Henry IV
I’m fire, things look dire
Better run like Pericles Prince Of Tyre
Off the scale, cold as a Winter’s Tale
Titus Andronicus was bound to fail
So will you if Akala get at ya That’s suicide like Anthony & Cleopatra
Cymbeline was a modern day Bridget Jones
Love’s labours lost, a woman on her own
She needed Two Gentlemen Of Verona
This is Illa State and I am the owner
Wise is the man that knows he’s a fool
Tempt not a desperate man with a jewel
Why take from Peter to go pay Paul
Some rise by sin and by virtue fall
What have you made if you gain the whole world
But sell your own soul for the price of a pearl
The world is my oyster and I am starving
I want much more than a penny or a farthing
I told no joke, I hope you’re not laughing
Poet or pauper which do you class him
Speak eloquent, though I am resident to the gritty inner city
That’s surely irrelevant
Call it urban, call it street
A rose by any other name, smell just as sweet
Spit so hard, but I’m smart as the Bard
Come through with a Union Jack, full of yard
Akala, Akala, where for art thou?
I am the black Shakespearian
The secret’s out now
Chance never did crown me, this is destiny
You still talk but it still perplexes me Devour cowards, thousands per hour
Don’t you know the king’s name is a tower
You should never speak it It is not a secret
I teach thesis, like anicent Greece’s
Or Egyptology, never no apology
In my minds eye, I see things properly
Stopping me, nah you could never probably
I bare a charmed life, most probably
For certain I put daggers in a phrase
I’ll put an end to your dancing days
No matter what you say it will never work
Wrens can’t prey
Where eagles don’t perch
I’m the worst with th words
Cos I curse all my verbs
I’m the first with a verse to rehearse with a nurse
There’s a hearse for the first jerk who turn berserk
Off with his head, cos it must not work
Ramp with Akala, that’s true madness
And there’s no method in it, just sadness
I speak with daggers and the hammers
Of a passion when I’m rappin I attack 'em
In a military fashion the pattern of my rappin
chattin couldn’t ever map it And I run more rings round things than Saturn
Verses split big kids wigs when I’m rappin
That boy Akala, the black Shakespeare
Did not want to listen, when I said last year
Rich like a gem in Ethiope’s ear
Tell them again
For them who never hear

(traducción)

Todos ustedes chiquillos son una comedia de errores
Gritas, pero a ustedes se les juega como
El violonchelo, estoy haciendo mi ting
Eres celoso como Otelo.
¿Quien tú?
¿lo que vas a hacer?
Todos ustedes, niños pequeños, son domesticados como la musaraña
Estás soñando a mediados de verano
Tus canciones no son atractivas
Soy Capuleto, tú eres Montesco, no me siento
Soy el Julio César escúchame El Mercader de Venecia no pudo vender tu CD
En cuanto a mí, Bien está lo que bien acaba
Tu chico es como Macbeth, te vas al infierno
Medida por medida, aquí soy el mejor
Sois las alegres comadres de Windsor, no el rey Lear
yo no se lo de timon
Sé que estuvo en Atenas
Cuando vuelvo como Hamlet, pagas por tu acción
Ese chico Akala, lo hago como quieras
Eres mucho ruido y pocas nueces
Todo lo que haces es morderlo
Estoy demasiado apretado, no necesito 12 caballeros
Todas tus pequeñas tempestades se oscurecen en el micrófono
Por supuesto que soy el que tiene la fuerza
Eres historia como Enrique IV
Soy fuego, las cosas se ven terribles
Mejor corre como Pericles Príncipe de Tiro
Fuera de escala, frío como un cuento de invierno
Titus Andronicus estaba destinado a fallar
Entonces, ¿lo harás si Akala te ataca? Eso es un suicidio como Anthony y Cleopatra.
Cymbeline era una Bridget Jones moderna
Trabajos de amor perdidos, una mujer sola
Ella necesitaba dos caballeros de Verona
Este es el Estado de Illa y yo soy el dueño
Sabio es el hombre que sabe que es un tonto
No tientes a un hombre desesperado con una joya
¿Por qué quitarle a Pedro para ir a pagar a Pablo?
Algunos se levantan por el pecado y por la virtud caen
¿Qué has hecho si ganas el mundo entero?
Pero vende tu propia alma por el precio de una perla
El mundo es mi ostra y me muero de hambre
Quiero mucho más que un centavo o un centavo
No dije ninguna broma, espero que no te estés riendo
Poeta o mendigo, ¿cuál le clasificáis?
Habla con elocuencia, aunque resido en el arenoso centro de la ciudad.
Eso es sin duda irrelevante
Llámalo urbano, llámalo calle
Una rosa con cualquier otro nombre, huele igual de dulce
Escupe tan fuerte, pero soy tan inteligente como el Bardo
Ven con un Union Jack, lleno de patio
Akala, Akala, ¿dónde estás?
yo soy el shakesperiano negro
El secreto está fuera ahora
El azar nunca me coronó, este es el destino
Todavía hablas pero aún me deja perplejo Devorar cobardes, miles por hora
¿No sabes que el nombre del rey es una torre?
nunca debes hablarlo no es un secreto
Enseño tesis, como la antigua Grecia
O egiptología, nunca sin disculpa
En el ojo de mi mente, veo las cosas correctamente
Deteniéndome, nah, probablemente nunca podrías
Tengo una vida encantada, lo más probable
Por cierto pongo puñales en una frase
Pondré fin a tus días de baile
No importa lo que digas, nunca funcionará
Los reyezuelos no pueden cazar
Donde las águilas no se posan
soy el peor con las palabras
Porque maldigo todos mis verbos
Soy el primero con un verso para ensayar con una enfermera
Hay un coche fúnebre para el primer idiota que se vuelve loco
Fuera de su cabeza, porque no debe funcionar
Rampa con Akala, eso es una verdadera locura
Y no hay método en ello, solo tristeza
hablo con dagas y martillos
De una pasión cuando estoy rapeando, los ataco
En un estilo militar el patrón de mi rappin
chattin nunca pudo mapearlo Y corro más anillos alrededor de las cosas que Saturno
Los versos dividen las pelucas de los niños grandes cuando estoy rapeando
Ese chico Akala, el Shakespeare negro
No quería escuchar, cuando dije el año pasado
Rico como una joya en el oído de Ethiope
diles de nuevo
Para aquellos que nunca escuchan