Traducción de la letra de la canción Roll Wid Us - Akala

Roll Wid Us (original)

It’s my time like it or not gotta ride can’t fight
This thing’ll take you with it like a landslide
My mind spitting rhymes refined as old wines
No games since age 5 I hold mine
Never fell for the spells they tell in this world
I read Malcolm, you was learning to spell
I took exams early with the geeks in the school
Opened a business you were still chasing your balls
I spent my teens sticking but I’m one of Britain’s best mathematicians
Official, I got the certificate
So however you want it kid we could do scholarship politics
Or the opposite
War with hollow tips No supathug, just I don’t fear, why would I?
You bleed like me and breathe the same air
I got a purpose on this earth
And I ain’t ready to go
So if I gotta send you first then let it be so
Roll wid us or get rolled over
It’s time now the wait is over
Roll wid us or get rolled over
It’s time now the wait is over
It’s bigger than the music
It’s more like a movement
A unit of trueness spreading like rumors
They foolish, say I can’t do it they doubt
Cause we acorns now just watch out for the tree that sprouts
When it does, remember I told you
I’m going from local to global
Poor and hopeful
From glueing back shoes
Cause they showing my toes through
To owning shoe companies and yards on the coastal
If you real grab on, I’m taking the fam with me
But hold on tight cause we movin real swiftly
Fakes can’t stop my flight
Not your life that’s like
Trying to fight atomic war with a knife
(can't do that)
Fight like mike with control not physically
If ignorance is bliss that explain my misery
I’m clear in my vision b, solve your mystery
Compete with me you get whitewashed like black history
It’s not all gravy, man dem is shady
Tings is crazy but that don’t phase me
It’s not all gravy, man dem is shady
Tings is crazy but that don’t phase me
Get yours, there’s only one life to live
You gotta feed your kids, you gotta eat real big
Young soldier you can do whatever you want to
And no one out there can stop you
Not sure just watch me for practice
In these board meetings
Taking cheese off crackers
You actors are not factors
I see the bluff cause you sell crack
It does not mean that you’re tough
It’s the matrix and it’s blatant you
Paper thugs are not ready yet
For getting unplugged
Grown man still talking like
You know who I am, where I’m from'
Bredren what the fuck are you on?
Telling the world who you shot
And what are you earning
When you get popped that will not stop it from burning
So it’s worthless, you gots to be a soldier
Watch me grind you’ll understand it as you get older
Nothing pretty but when I do things the job’s over
Never stick at that critical moment, I’m potent
I’m focused, you jokers can’t see me
I feel like a marksman at point blank it is too easy

(traducción)

Es mi hora me gusta o no tengo que montar no puedo luchar
Esta cosa te llevará con ella como un deslizamiento de tierra
Mi mente escupiendo rimas refinadas como vinos añejos
No juegos desde los 5 años tengo el mío
Nunca me enamoré de los hechizos que cuentan en este mundo
Leí a Malcolm, estabas aprendiendo a deletrear
Tomé los exámenes temprano con los geeks de la escuela
Abrió un negocio en el que todavía estaba persiguiendo sus bolas
Pasé mi adolescencia haciendo ejercicios, pero soy uno de los mejores matemáticos de Gran Bretaña.
Oficial, obtuve el certificado
Entonces, como quieras, chico, podríamos hacer política de becas
O lo contrario
Guerra con puntas huecas No supera, simplemente no tengo miedo, ¿por qué tendría que hacerlo?
Sangras como yo y respiras el mismo aire
Tengo un propósito en esta tierra
Y no estoy listo para ir
Entonces, si tengo que enviarte primero, déjalo así
Rueda con nosotros o te dan la vuelta
Ha llegado el momento, la espera ha terminado.
Rueda con nosotros o te dan la vuelta
Ha llegado el momento, la espera ha terminado.
es mas grande que la musica
Es más como un movimiento
Una unidad de veracidad que se propaga como rumores
Son tontos, dicen que no puedo hacerlo, dudan
Porque ahora las bellotas solo tenemos cuidado con el árbol que brota
Cuando lo haga, recuerda que te lo dije
Voy de lo local a lo global
Pobre y esperanzado
De pegar zapatos
Porque me muestran los dedos de los pies
A ser propietario de empresas de calzado y astilleros en la costa
Si realmente te aferras, me llevaré a la familia conmigo.
Pero agárrate fuerte porque nos movemos muy rápido
Las falsificaciones no pueden detener mi vuelo
No es tu vida que es como
Tratando de pelear una guerra atómica con un cuchillo
(no puedo hacer eso)
pelea como mike con control no fisicamente
Si la ignorancia es felicidad que explique mi miseria
Estoy claro en mi visión b, resuelve tu misterio
Compite conmigo te blanquean como la historia negra
No todo es salsa, el hombre dem es turbio
Tings es una locura, pero eso no me afecta
No todo es salsa, el hombre dem es turbio
Tings es una locura, pero eso no me afecta
Consigue la tuya, solo hay una vida para vivir
Tienes que alimentar a tus hijos, tienes que comer mucho
Joven soldado, puedes hacer lo que quieras
Y nadie por ahí puede detenerte
No estoy seguro, solo mírame para practicar
En estas reuniones de la junta
Quitar el queso de las galletas
Ustedes los actores no son factores
Veo el farol porque vendes crack
No significa que seas duro
Es la matriz y es descarado tú
Los matones de papel aún no están listos
Por desenchufarse
Hombre adulto todavía hablando como
Tú sabes quién soy, de dónde soy'
Bredren, ¿en qué diablos estás?
Diciéndole al mundo a quién le disparaste
y que estas ganando
Cuando te revientan, eso no impedirá que se queme
Así que no tiene valor, tienes que ser un soldado
Mírame moler, lo entenderás a medida que crezcas
Nada bonito, pero cuando hago cosas, el trabajo se acaba.
Nunca te quedes en ese momento crítico, soy potente
Estoy concentrado, ustedes bromistas no pueden verme
Me siento como un tirador a quemarropa es demasiado fácil