Traducción de la letra de la canción Shakespeare - Akala

Shakespeare (original)

Nigger listen, when I spit on the riddem, I kill 'em
Raw like the Ball of Brazilians
You don’t want war, 'cos the kids brilliant
Blood, I’m the heir to the throne
Not William, Akala, smart as King Arthur
Darker, harder, faster
Rasclaat, I kick the illest shit
It’s like Shakespeare with a nigger twist
Lyricist, I’m the best on the road
Nitro flow, oh so cold, I’ma blow yo
Keep the hoes, I only want dough homes
Nobody close, I’m alone in my own zone
No no love for the po-po
Loco when I rock mics solo
I hope that you know, where you don’t go there
Want it with Bolo?
Must be coco
It’s William back from the dead
But I rap bout gats and I’m black instead
It’s Shakespeare, reincarnated
Except I spit flows and strip hoes naked
No fakin'-test my blood bruv
Its William, back as a tug 'cuz
So real the shit I kick now
Plus I don’t rite, I recite my shit now
Straight from the top, expert timin'
On top of that now, the whole things rhymin'
No more tights, now jeans saggin'
If I say so myself, I’m much more handsome
Don’t ever compare me to rappers
I’m so quick-witted that I split em like fractions
My shit, I tell em like this
It’s like Shakespeare with a nigger twist
I get you pumped up
Feelin' like you drunk, drunk
When my beats bump, bump
Lyrics hit like skunk blunts blood, now
All the shit I kick, so crazy
There ain’t no ifs and maybe’s
Spit poetry so shady
For lords on road and my hood ladies
Pumped up, feelin' like you drunk drunk
When my beats bump bump
Lyrics hit like skunk blunts blood, now
All the shit I kick, so crazy
There ain’t no ifs and maybe’s
Spit poetry so shady
For lords on road and my hood ladies
I’m similar to William but a little different
I do it for kids that’s illiterate, not Elizabeth
Stuck on the road, faces screwed up
Feel like the world spat 'em out and they chewed up
It’s a matrix, I try and explain it
But on a real thoe still ready blaze 'em
No contradiction just face it
They so enslaved, they are worse than a agent
I grace stages, sharp as razors
Don’t get cut 'cuz, keep ya distance
No artillery, tryna' be militant
Y’all dudes killin' me, think that ya killin' it
It’s embarrassing watchin' you babblin'
Keep spittin' ya darts, mine is javelins
The hood Tiger Woods too milly
Number 1 for so long, it’s just getting silly
Shit kinda like Bruce wit da knuckles
Like the first time ya ever saw Ali shuffle
You don’t trouble, left layin' in a puddle
Bruv you are havin' a bubble
I’ma whole different kettle of fish
Thou shall not fuck with dis
My shit, I tell 'em like this
It’s like Shakespeare with a nigger twist
I get you pumped up
Feelin' like you drunk, drunk
When my beats bump, bump
Lyrics hit like skunk blunts blood, now
All the shit I kick, so crazy
There ain’t no ifs and maybe’s
Spit poetry so shady
For lords on road and my hood ladies
Pumped up, feelin' like you drunk drunk
When my beats bump bump
Lyrics hit like skunk blunts blood, now
All the shit I kick, so crazy
There ain’t no ifs and maybe’s
Spit poetry so shady
For lords on road and my hood ladies
To be fair, no MC close to the man
Little just come youth’s jumpin' out of they pram
Everybody badman, behind a mic stand
It’s not creative, one bag of hype
And if you buss a ting, where’s the mash?
Move so much food?
Where’s the cats?
These dudes ain’t real, they just rap
I don’t spit what I don’t know
Just the facts, no talks of rocks I ain’t sold
Shots I ain’t blown, my business ridiculous
Sick with it, quick witted
Companies head to head an liquidate it
Welcome to illa state, meet ya fate mate
Talk truth but we don’t play games
Move sick, look sample techno
Never pull a ting, if it ain’t gonna let go
That’s that, rap track, clap ya like a black gat
Back chat, crack back
I’m the nigger, that’s that
The rest of these kids is irrelevant
Don’t compare me to him
That’s just beggin' it, I’m on my own shit
Dicks ain’t spit, it’s no democracy, dictatorship
So dicks hate my shit, I’m sick, raise ya spliff
I’m swift, blaze em quick, my hits, major shit
I flip phrases quick, my sick razor shit
Give thick grazes quick and chicks say he’s Cris
It’s not a rumor that kid Akala
No, not Ackala, beg ya pardon
Don’t get it twisted
Your on the sideline like a mistress
I’m the whizz kid with the sick shit
My shit, I tell 'em like this
It’s like Shakespeare with a nigger twist

(traducción)

Nigger escucha, cuando escupo en el riddem, los mato
Crudo como el Baile de los Brasileños
No quieres la guerra, porque los niños son brillantes
Sangre, soy el heredero al trono
No William, Akala, inteligente como el Rey Arturo
Más oscuro, más duro, más rápido
Rasclaat, pateo la mierda más enferma
Es como Shakespeare con un toque negro
Letrista, soy el mejor en el camino
Flujo de nitro, oh, tan frío, te voy a volar
Quédate con las azadas, solo quiero casas de masa
Nadie cerca, estoy solo en mi propia zona
No, no, amor por el po-po
Loco cuando rockeo solo de micrófonos
Espero que sepas, a dónde no vas allí
¿Lo quieres con Bolo?
debe ser coco
Es William de vuelta de entre los muertos.
Pero rapeo sobre gats y soy negro en su lugar
Es Shakespeare, reencarnado
Excepto que escupo flujos y desnudo azadas
Sin fingir, prueba mi sangre bruv
Es William, de vuelta como un tirón porque
tan real la mierda que pateo ahora
Además, no rito, recito mi mierda ahora
Directamente desde arriba, tiempo experto
Además de eso ahora, todas las cosas riman
No más medias, ahora jeans caídos
Si lo digo yo mismo, soy mucho más guapo
Nunca me compares con los raperos
Soy tan ingenioso que los divido como fracciones
Mi mierda, les digo así
Es como Shakespeare con un toque negro
te emociono
Sintiéndote como si estuvieras borracho, borracho
Cuando mis latidos golpean, golpean
Las letras golpean como la sangre de Skunk Blunts, ahora
Toda la mierda que pateo, tan loca
No hay si y tal vez
Escupir poesía tan sombría
Para los señores de la carretera y mis damas del barrio
Inflado, sintiéndote como si estuvieras borracho
Cuando mis latidos golpean golpean
Las letras golpean como la sangre de Skunk Blunts, ahora
Toda la mierda que pateo, tan loca
No hay si y tal vez
Escupir poesía tan sombría
Para los señores de la carretera y mis damas del barrio
Soy similar a William pero un poco diferente
Lo hago por los niños que son analfabetos, no por Elizabeth.
Atrapado en el camino, caras jodidas
Siento que el mundo los escupió y masticaron
Es una matriz, trato de explicarlo
Pero en un verdadero thoe todavía listo blaze 'em
No hay contradicción solo enfréntalo
Están tan esclavizados que son peores que un agente
Hago gracia en los escenarios, afilados como navajas
No te cortes porque mantén la distancia
Sin artillería, intenta ser militante
Ustedes me están matando, piensen que lo están matando
Es vergonzoso verte balbucear
Sigue escupiendo dardos, el mío son jabalinas
El capó Tiger Woods demasiado milly
Número 1 durante tanto tiempo, se está volviendo tonto
Mierda un poco como Bruce con los nudillos
Como la primera vez que viste a Ali barajar
No te preocupes, te quedas tirado en un charco
Bruv, estás teniendo una burbuja
Soy una tetera de pescado completamente diferente
No jodas con dis
Mi mierda, les digo así
Es como Shakespeare con un toque negro
te emociono
Sintiéndote como si estuvieras borracho, borracho
Cuando mis latidos golpean, golpean
Las letras golpean como la sangre de Skunk Blunts, ahora
Toda la mierda que pateo, tan loca
No hay si y tal vez
Escupir poesía tan sombría
Para los señores de la carretera y mis damas del barrio
Inflado, sintiéndote como si estuvieras borracho
Cuando mis latidos golpean golpean
Las letras golpean como la sangre de Skunk Blunts, ahora
Toda la mierda que pateo, tan loca
No hay si y tal vez
Escupir poesía tan sombría
Para los señores de la carretera y mis damas del barrio
Para ser justos, ningún MC cerca del hombre
Poco acaba de llegar, los jóvenes saltan de su cochecito
Todos los malos, detrás de un pie de micrófono
No es creativo, una bolsa de publicidad
Y si tomas un ting, ¿dónde está el puré?
¿Mover tanta comida?
¿Dónde están los gatos?
Estos tipos no son reales, solo rapean
No escupo lo que no sé
Solo los hechos, no se habla de rocas que no se venden
Disparos que no he estropeado, mi negocio es ridículo
Enfermo con eso, ingenioso
Las empresas se enfrentan y lo liquidan
Bienvenido al estado de illa, conoce a tu compañero de destino
Decir la verdad, pero no jugamos juegos
Muévete enfermo, mira sample techno
Nunca tire de un ting, si no se va a soltar
Eso es todo, pista de rap, aplaude como un gat negro
Chat de vuelta, crack de nuevo
yo soy el negro, eso es todo
El resto de estos niños es irrelevante
no me compares con el
Eso es solo el comienzo, estoy en mi propia mierda
Dicks no es escupir, no es democracia, dictadura
Así que las pollas odian mi mierda, estoy enfermo, levántate porro
Soy rápido, arde rápido, mis éxitos, mierda importante
Cambio frases rápido, mi mierda de navaja enferma
Dale rasguños gruesos rápido y las chicas dicen que es Cris
No es un rumor que el niño Akala
No, no Ackala, te pido perdón
No lo entiendas torcido
Estás al margen como una amante
Soy el niño prodigio con la mierda enferma
Mi mierda, les digo así
Es como Shakespeare con un toque negro