Traducción de la letra de la canción Murder Runs the Globe - Akala

Murder Runs the Globe (original)

Every shot that thunders
Through the nighttime don’t you wonder
What potential was extinguished
To keep the flames burning under?
Through the underworld and over world
Principles are so the same
Though we pretend they’re not as if they do not control cocaine
But you’ll find it’s connected
Every kid in the hood that’s living with a death wish
Is the same as the King who kills for the bling
But he is just much more reckless
It’s the King that I’m talking about
Though he is born with a silver spoon in his mouth
He still gonna clap for the slightest of chat
At any world leader that can’t back it
If he is sitting on the boxes
They are just oil or mineral deposits
Food he is moving fucking with our profit
So he better stop it
They say money makes the world go round, but it don’t
That is just not true
If you ain’t got guns to protect that money
I’lI regret that, Sonny, it is more fool you
Only murder further agendas that money couldn’t force
Eliminate the foes who propose
To suppose a different course, of course
A little torture is usually a big supporter
Though there’s nothing quite like killing
Good riddance to non supporters
We demonize the man on the corner
Paint him as a thug
We worship murder so much
It’s just that he ain’t killed enough
You wanna commit murder
But not end up in cuffs?
You gotta make it to the Premier League
A thousand murders plus
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe
Every knife that puncture lungs of sons
Don’t make you wonder Mums?
If he was born to billionaires backed by a hundred guns
Would he be living still, drinking, sleeping, eating meals?
Instead of dead where it don’t count
We expect you to be killed
Because living as a pauper is a fate that is tainted
Acquainted with torture
We ain’t debating the rape of the daughter
If she was raised in particular borders
Place that fate made particular slaughters
No fate just particular orders
It’s the way of the world no accident
In fact it’s immaculate
You got a big gun start clapping it
Cause the language of power devour quick
Any silly biddy little pacifist or activist or challenges
Brown or black skin savages
Who inhabiting land with minerals in it
Who think for a minute that the rhetoric we spoke
Hope?
Was not meant to be a joke
Don’t dream compassion will happen it won’t
Just go straight for the throat
Because any nation or races
That prove themselves incapable
Of matching modern murder machines
Make themselves enslavable
It is murder not money we desire insatiable
The thrilling of the killing it’s million dollars sensational, YES!
What you can’t do with a bribe
Can be achieved in a breeze with a gun and a knife
Because only murder further agendas that money couldn’t grind
Nothing like a couple dead kids to change a parents' mind
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe
Let’s get a little clarity
You ain’t got the capacity to internationally
Have a say in the ways things happening
You expect to collect more battering
Your arsenal it ain’t got no nukes
Armies equipped with too few troops
We’re laughing at you when you call truce
It’s part of the ritual to shoot-shoot-shoot
You got no background in colonization
Or public resource privatization
You can’t bang with the big boys, face it
But you still wanna play like Satan
You got no death squads to call your own
Or a pilot to fly your drones
Much less bulldozers for their homes
Talk gangster and you want to name Al Capone?
He was an amateur, silly little boys don’t understand
Even he went jail for tax evasion
For missing a payment in the payment plan
To the man, one with invisible hand
And a hidden fist to enforce my plan
I am just because I can more wicked than the Summer of Sam
Kick your shit and I kick mine fam
You bust your gun and I bomb your land
Only murder further agendas that money can’t control
Nothing like a massacred village to get the problem solved!
Who said money makes the world go 'round?
They just didn’t know
Murder runs the globe
M-m-murder runs the globe

(traducción)

Cada disparo que truena
A través de la noche, ¿no te preguntas?
¿Qué potencial se extinguió?
¿Para mantener las llamas ardiendo debajo?
A través del inframundo y sobre el mundo
Los principios son tan los mismos
Aunque fingimos que no son como si no controlaran la cocaína
Pero encontrarás que está conectado
Cada niño en el barrio que vive con un deseo de muerte
es lo mismo que el rey que mata por el bling
Pero él es mucho más imprudente
Es el Rey del que estoy hablando.
Aunque nace con una cuchara de plata en la boca
Todavía va a aplaudir por la más mínima charla
A cualquier líder mundial que no pueda respaldarlo
Si está sentado en las cajas
Son solo depósitos de petróleo o minerales.
Comida que está moviendo jodiendo con nuestro beneficio
Así que será mejor que lo detenga
Dicen que el dinero hace girar el mundo, pero no es así.
Esto simplemente no es verdad
Si no tienes armas para proteger ese dinero
Lo lamentaré, Sonny, es más tonto
Solo asesinar más agendas que el dinero no podría forzar
Elimina a los enemigos que te propongan
Para suponer un curso diferente, por supuesto
Una pequeña tortura suele ser un gran apoyo
Aunque no hay nada como matar
Buen viaje a los no simpatizantes
Demonizamos al hombre de la esquina
Píntalo como un matón
Adoramos tanto el asesinato
Es solo que no ha matado lo suficiente
Quieres cometer un asesinato
¿Pero no acabar esposado?
Tienes que llegar a la Premier League
Mil asesinatos más
¿Quién dijo que el dinero hace girar al mundo?
simplemente no sabían
El asesinato corre por el mundo
M-m-asesinato corre el mundo
Cada cuchillo que perfora los pulmones de los hijos
¿No te hagas preguntarte, mamás?
Si nació de multimillonarios respaldados por cien armas
¿Estaría todavía viviendo, bebiendo, durmiendo, comiendo?
En lugar de muertos donde no cuentan
Esperamos que te maten
Porque vivir como un pobre es un destino que está manchado
Familiarizado con la tortura
No estamos debatiendo la violación de la hija.
Si fue criada en fronteras particulares
Lugar que el destino hizo matanzas particulares
Sin destino solo órdenes particulares
Es el camino del mundo sin accidente
De hecho, está impecable.
Tienes un arma grande, comienza a aplaudirla
Porque el lenguaje del poder devora rápido
Cualquier tonto pacifista o activista o desafíos
Salvajes de piel marrón o negra
Quien habita la tierra con minerales en ella
¿Quién piensa por un minuto que la retórica que hablamos
¿Esperar?
No estaba destinado a ser una broma
No sueñes que la compasión sucederá, no sucederá.
Solo ve directo a la garganta
Porque cualquier nación o raza
Que se muestran incapaces
De hacer coincidir las modernas máquinas asesinas
hacerse esclavizados
Es asesinato, no dinero, lo que deseamos insaciablemente
La emoción de matar es un millón de dólares sensacional, ¡SÍ!
Lo que no puedes hacer con un soborno
Se puede lograr en una brisa con una pistola y un cuchillo
Porque solo asesinar más agendas que el dinero no podría moler
Nada como un par de niños muertos para cambiar la opinión de los padres
¿Quién dijo que el dinero hace girar al mundo?
simplemente no sabían
El asesinato corre por el mundo
M-m-asesinato corre el mundo
Vamos a tener un poco de claridad
No tienes la capacidad de internacionalmente
Tener voz en la forma en que suceden las cosas
Esperas recoger más golpes
Tu arsenal no tiene armas nucleares
Ejércitos equipados con muy pocas tropas
Nos reímos de ti cuando llamas a la tregua
Es parte del ritual disparar-disparar-disparar
No tienes antecedentes en la colonización
O la privatización de los recursos públicos
No puedes ligar con los grandes, acéptalo
Pero todavía quieres jugar como Satanás
No tienes escuadrones de la muerte para llamar tuyos
O un piloto para volar tus drones
Mucho menos bulldozers para sus casas
¿Hablas de gángsters y quieres nombrar a Al Capone?
Era un aficionado, los niños tontos no entienden
Incluso él fue a la cárcel por evasión de impuestos.
Por omitir un pago en el plan de pago
Al hombre, uno con mano invisible
Y un puño oculto para hacer cumplir mi plan
soy solo porque puedo mas malvado que el verano de sam
Patea tu mierda y patearé la mía fam
Rompes tu arma y bombardeo tu tierra
Solo asesinar más agendas que el dinero no puede controlar
¡Nada como un pueblo masacrado para resolver el problema!
¿Quién dijo que el dinero hace girar al mundo?
simplemente no sabían
El asesinato corre por el mundo
M-m-asesinato corre el mundo