Traducción de la letra de la canción Electro Livin - Akala

Electro Livin (original)

Young money love money blood money right
Your money war money more money right
They don’t even really understand what it’s like
Electro living in the land of the light
Electro living
Electro living in the land of the light
Electro living
Electro living in the land of the light
We’re electro living in the land of the light
Everything is switched on still something don’t work right
Do what ever you got to do to make it through the night
But whatever you do don’t believe the hype
Lets have a little natter about a couple of matters
Pour me a cuppa' cha a little butter an crackers
The kids are unruly news does not fool me
And if TV don’t play me no more, just YouTube me
Hit em with electro retro meets techno
Rap rock kid push back the threshold
So take your best shot with you best shooter
Here we are now, entertain us computer
They can’t change what it is just by putting a name on
Or make something art just by shoving a frame on
Or become less guilty by passing the blame on
Or ramp with Akala where’s you brain gone
I’m the rapper that’s dapper
No matter the chatter
The illest whipper snapper
From the land of sausage and batter
Where fat are getting fatter
And the man them mad as a hatter
The goffer or the gaffer
Well bruv I’m the latter
We’re electro living in the land of the light
Election rigging in the land of the right
Do what ever you gotta' do to make it through the night
But what ever you do don’t believe the hype
Things are what they seem
Despite what they tell you
Beware of the truth or it’ll send you to bellevue
If you take a closer look and uncover the veil
You will see they’re just salesmen with nothing to sell you
But these wags with there fags
And christian dior bags
Shag and they brag and pose for lads' mags
It is sad
We are sad for things we cannot have
But we are not sad for Baghdad

(traducción)

Dinero joven amor dinero sangre dinero derecho
Tu guerra de dinero, dinero, más dinero, ¿verdad?
Ni siquiera entienden realmente cómo es
Electro viviendo en la tierra de la luz
Electro vida
Electro viviendo en la tierra de la luz
Electro vida
Electro viviendo en la tierra de la luz
Somos electro viviendo en la tierra de la luz
Todo está encendido pero algo no funciona bien
Haz lo que tengas que hacer para pasar la noche
Pero hagas lo que hagas, no creas la exageración
Hablemos un poco sobre un par de asuntos
Sírveme una taza de café, un poco de mantequilla y galletas
Los niños son revoltosos, las noticias no me engañan.
Y si la televisión no me juega más, solo YouTube
Golpéalos con electro retro y techno
Rap rock kid empuja hacia atrás el umbral
Así que toma tu mejor tiro con tu mejor tirador
Aquí estamos ahora, entreténganos computadora
No pueden cambiar lo que es simplemente poniendo un nombre en
O hacer algo de arte simplemente empujando un marco en
O volverse menos culpable echándole la culpa a
O rampa con Akala, ¿dónde se ha ido tu cerebro?
Soy el rapero que es elegante
No importa la charla
El pargo batidor más enfermo
De la tierra de la salchicha y el rebozado
Donde los gordos están engordando
Y el hombre ellos loco como un sombrerero
El goffer o el gaffer
bueno hermano yo soy el ultimo
Somos electro viviendo en la tierra de la luz
Manipulación electoral en la tierra de la derecha
Haz lo que tengas que hacer para pasar la noche
Pero hagas lo que hagas, no creas el bombo
Las cosas son lo que parecen
A pesar de lo que te digan
Cuidado con la verdad o te enviará a Bellevue
Si miras más de cerca y descubres el velo
Verás que solo son vendedores sin nada que venderte.
Pero estos meneos con maricas
Y bolsos de Christian Dior
Shag y se jactan y posan para las revistas de muchachos
Es triste
Estamos tristes por las cosas que no podemos tener
Pero no estamos tristes por Bagdad