Traducción de la letra de la canción Let It All Happen - Akala

Let It All Happen (original)

Existence is resistance in a world that
Thinks the human instinct should be held back
And all of our wisdom we we should sell that
Destroy the difference that we all have
And make use clones for the throne
Serving their agendas
Even when we think we oppose
We’re really their defenders
Look at what is given to those
Who chose for their repentance?
To fold to the goddess of gold and be cold henchmen
For stars spangled with banners
That dangles cars as carrots
Strangle Mars with cannons
Mangle arms with malice
And channel arms so callous
And banish bards that challenge
And challenge half the planet
The great USA
With a British dog on a leash
We are the bringers of peace into the Middle of East
You are invited to Feast
On the tasty flesh of a beast
It might be someone’s seed
But why worry there is no need
We intravenously feed
On dead carcasses
Yeah they’re starving cos
They wanted to own their own wealth
And they are not part of us
Most of the time I think of myself
And I can palm it off
Sometimes I think of the world
It gets me started off
So so what do we do now
Make ways that praise more than a few how?
Their fake ways we kill it with a tool blaw
Or go back to the way we’ve always done it
Whatever we do there’s always gonna be division
Whatever we do there will always be a thieves' religion
Whatever we do they’re just gonna build another prison
So let’s just do nothing and let it all happen
Whatever we do the universe just keeps on giving
Whatever we do the Earth will always keep on spinning
Whatever we knew we still won’t understand beginnings
So let’s just do nothing and let it all happen
Existence is resistance in a world that
Thinks the human instinct should be held back
And all of our wisdom we should sell that
Destroy the difference that we all have
Every freedom we believe we’re receiving this evening
But believing is deceiving
When there’s no meaning
In not a syllable
However how lyrical
Spouted from the mouths of a clout
Devout criminals
Hegemony is as old as humanity right?
So we’re told
So let us scramble for the globe until everything folds
As long as pockets always have enough dollars to fold
As long as rockets always have enough venom to scold
A daddy’s daughter
A mother’s son
Or anyone
That has not come to succumb to a murderer’s tongue
So we’re told
Worship a gun
From the palace of permanent slums
Purchase a ton
From whoever will sell you the Sun
And sell it back to whoever can give you the funds
The race is run
But I don’t know if we lost or we won
It’s all perception, death and resurrection
A lack of answers won’t stop as asking the question
Resisting the system?
Please tell me what’s the mission
Cos we would probably be oppressors
If given position
Yeah I try to spread a message, but really ambition
Is what is driven through my lyrics
I’m really a gimmick
Not that I don’t put my heart and my soul in the words
It’s just I ask
If the bars are changing the Earth
How arrogant to believe we can change it
Through art
Only slightly less arrogant than those
Who believe that we can’t
So pull a bit harder
We may just crumble the house of cards
Never to slumber it’s strength in numbers
Whenever we charge
There is a charge, lays these bars lace the guitars
Aim for the stars
Game for the part, straight as dart, pain from the heart
Great for the art
Start fighting
Or never should ever you pen to the page
Start writing
Or never should ever you empty the gauge
Murder a phase, verbally slayed
The coroner could not determine his age
Hard as a foreigner earning a wage
From the conservative nerd of a sage
Not heard?
I’m a permanent page
Written in the ink of the blood of a slave
No cotton so burn on a wage
Buried at the bottom of the ocean of rage
Existence is resistance.
x15
So so what do we do now?

Let It All Happen (traducción)

La existencia es resistencia en un mundo que
Piensa que el instinto humano debe ser contenido.
Y toda nuestra sabiduría deberíamos vender eso
Destruye la diferencia que todos tenemos
Y hacer uso de clones para el trono.
Sirviendo sus agendas
Incluso cuando pensamos que nos oponemos
Somos realmente sus defensores
Mira lo que se les da a esos
¿Quién eligió para su arrepentimiento?
Para plegarse a la diosa del oro y ser secuaces fríos
Por estrellas adornadas con pancartas
Que cuelga autos como zanahorias
Estrangular a Marte con cañones
Destrozar los brazos con malicia
Y canalizar brazos tan insensibles
Y desterrar a los bardos que desafían
Y desafiar a la mitad del planeta
los grandes estados unidos
Con un perro británico con correa
Somos los portadores de la paz en el Medio Oriente
Estás invitado a la fiesta
Sobre la sabrosa carne de una bestia
Podría ser la semilla de alguien
Pero por qué preocuparse no hay necesidad
Alimentamos por vía intravenosa
Sobre cadáveres
Sí, se mueren de hambre porque
Querían ser dueños de su propia riqueza.
Y no son parte de nosotros
La mayor parte del tiempo pienso en mí
Y puedo palmearlo
A veces pienso en el mundo
Me hace empezar
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Hacer formas que elogien a más de unos pocos, ¿cómo?
Sus formas falsas de que lo matemos con una herramienta.
O volver a la forma en que siempre lo hemos hecho
Hagamos lo que hagamos, siempre habrá división
Hagamos lo que hagamos siempre habrá una religión de ladrones
Hagamos lo que hagamos, van a construir otra prisión
Así que simplemente no hagamos nada y dejemos que todo suceda
Hagamos lo que hagamos, el universo sigue dando
Hagamos lo que hagamos, la Tierra siempre seguirá girando
Lo que sea que sabíamos, todavía no entenderemos los comienzos
Así que simplemente no hagamos nada y dejemos que todo suceda
La existencia es resistencia en un mundo que
Piensa que el instinto humano debe ser contenido.
Y toda nuestra sabiduría deberíamos vender eso
Destruye la diferencia que todos tenemos
Cada libertad que creemos que estamos recibiendo esta noche
Pero creer es engañar
Cuando no hay sentido
En ni una sílaba
Sin embargo, qué lírico
Expulsado de las bocas de un golpe
Criminales devotos
La hegemonía es tan antigua como la humanidad, ¿verdad?
Así que se nos dice
Así que luchemos por el globo hasta que todo se derrumbe
Mientras los bolsillos siempre tengan suficientes dólares para doblar
Mientras los cohetes siempre tengan suficiente veneno para regañar
la hija de un papa
El hijo de una madre
o cualquiera
Que no ha venido a sucumbir a la lengua de un asesino
Así que se nos dice
Adorar un arma
Desde el palacio de los barrios marginales permanentes
Compra una tonelada
De quien te venda el Sol
Y véndelo a quien pueda darte los fondos
la carrera se corre
Pero no sé si perdimos o ganamos
Todo es percepción, muerte y resurrección.
La falta de respuestas no dejará de hacer la pregunta
¿Resistiendo al sistema?
Por favor, dime cuál es la misión.
Porque probablemente seríamos opresores
Si se le da una posición
Sí, trato de difundir un mensaje, pero realmente ambición
es lo que se conduce a través de mis letras
Soy realmente un truco
No es que no ponga mi corazón y mi alma en las palabras
es solo que pido
Si las barras están cambiando la Tierra
Que arrogante creer que podemos cambiarlo
A través del arte
Sólo un poco menos arrogante que aquellos
que creen que no podemos
Así que tira un poco más fuerte
Puede que simplemente desmoronemos el castillo de naipes
Nunca dormir es fuerza en números
Siempre que cobramos
Hay una carga, pone estas barras atar las guitarras
Apunta a las estrellas
Juego para el papel, recto como un dardo, dolor del corazón
Genial para el arte
empezar a pelear
O nunca deberías escribir en la página
Empieza a escribir
O nunca deberías vaciar el indicador
Asesinar una fase, asesinado verbalmente
El forense no pudo determinar su edad.
Duro como un extranjero ganando un salario
Del nerd conservador de un sabio
¿No escuchado?
Soy una página permanente
Escrito con la tinta de la sangre de un esclavo
No hay algodón, así que quema con un salario
Enterrado en el fondo del océano de la ira
La existencia es resistencia.
x15
Entonces, ¿qué hacemos ahora?